Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEFR
Common European Framework of Reference for Languages
Comparability of qualifications
Comparability of vocational training qualifications
Foreign language competence
Language competence
Language proficiency
Language qualifications
Language skills
Lisbon Convention
Lisbon Recognition Convention
Mutual recognition of diplomas
Mutual recognition of professional qualifications
Mutual recognition of qualifications
Recognition of degrees
Recognition of diplomas
Recognition of foreign qualifications
Recognition of professional qualifications
Recognition of qualifications
Recognition of qualifications
Recognition of vocational training qualifications

Übersetzung für "recognition foreign qualifications " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]


Contact point for the recognition of foreign qualifications

Kontaktstelle Diplomanerkennung | Anerkennungsstelle BBT


recognition of foreign qualifications

Anerkennung ausländischer Diplome


Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Convention | Lisbon Recognition Convention

Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region


recognition of degrees (1) | recognition of qualifications (2)

Anerkennung der Diplome (1) | Diplomanerkennung (2)


mutual recognition of qualifications

gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen


mutual recognition of professional qualifications | recognition of professional qualifications

Anerkennung von Berufsqualifikationen


recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise [ Entsprechung der Befähigungsnachweise ]


language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

Sprachkenntnisse [ Fremdsprachenkompetenz | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen | GERS | Sprachkompetenz | Sprachqualifikationen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Work already done on recognition of foreign qualifications, led by the European Training Foundation (ETF) and by the ENIC-NARIC network with a view to implementing the Lisbon Convention on the Recognition of Qualifications, should be taken into account in this context.

Dabei sollten die Anstrengungen zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen berücksichtigt werden, die unter der Federführung der Europäischen Stiftung für Berufsbildung (ETF) und des ENIC-NARIC-Netzes im Hinblick auf die Durchführung des Lissabonner Übereinkommens über die Anerkennung von Qualifikationen bereits unternommen wurden.


Facilitating the recognition of immigrants' qualifications by applying to immigrants the same criteria for the recognition of foreign qualifications as applied to nationals, would be an important step.

Ein großer Schritt wäre bereits getan, wenn die Anerkennung der Qualifikationen von Einwanderern nach denselben Kriterien wie bei der Anerkennung der von EU-Bürgern im Ausland erworbenen Qualifikationen erfolgen würde.


Existing monitoring and enforcement activities of the current legislation would continue, as well as activities to improve cross-national recognition of foreign qualifications either between Member States or in cooperation with third countries through exchanges of practice and further guidance to the national authorities.

Die in den aktuellen Rechtsvorschriften vorgesehenen Überwachungs- und Durchsetzungsmaßnahmen und die Maßnahmen zur Verbesserung der länderübergreifenden Anerkennung ausländischer Qualifikationen zwischen den Mitgliedstaaten oder in Zusammenarbeit mit Drittstaaten durch den Austausch von Verfahren und Leitlinien für die nationalen Behörden würden fortgesetzt.


With increasing international (labour) mobility, work needs to be stepped up in areas such as recognition of foreign qualifications, exploring the portability of pension rights and other welfare entitlements, including, where possible, at international level.

Angesichts der zunehmenden internationalen (Arbeitskräfte-)Mobilität müssen die Arbeiten in Bereichen wie der Anerkennung ausländischer Qualifikationen oder Übertragung von Renten- und sonstigen Versorgungsansprüchen – nach Möglichkeit auch auf internationaler Ebene – intensiviert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To improve recognition of foreign qualifications, the EU will continue to engage in international dialogue on higher education policies with key partner countries and regions around the world.

Um die Anerkennung ausländischer Qualifikationen zu verbessern, wird die EU den internationalen Dialog über Hochschulpolitik mit ihren wichtigsten Partnerländern und ‑regionen in der ganzen Welt fortführen.


Considering that in more than two thirds of the EHEA countries HEIs make the final decision on the recognition of foreign qualifications, and that recognition of credits gained abroad is in the hands of HEIs, it is important for these institutions to improve their performance of this role.

Da in mehr als zwei Dritteln der EHR-Staaten letztendlich die Hochschulen über die Anerkennung ausländischer Qualifikationen beschließen und da die Anerkennung von im Ausland erworbenen Leistungen ebenfalls im Verantwortungsbereich der Hochschulen liegt, müssen diese Einrichtungen in die Lage versetzt werden, dieser Aufgabe besser nachzukommen.


The main causes of these problems are a lack of transparency in qualifications, a low recognition rate of ‘foreign’ qualifications and a lack of the kind of rules that would enable people to transfer their qualifications between national and sectoral qualifications systems.

Diese Probleme werden in erster Linie durch einen Mangel an Transparenz bei den Qualifikationen hervorgerufen, ebenso durch eine geringe Anerkennungsquote "ausländischer" Qualifikationen sowie fehlende Regelungen, die den Bürgern eine Übertragung ihrer Qualifikationen zwischen nationalen und sektoralen Qualifikationssystemen ermöglichen.


J. whereas there is a lack of transparency in qualifications and a low recognition rate of foreign qualifications,

J. in der Erwägung, dass ein Mangel an Transparenz bei den Qualifikationen und eine geringe Anerkennungsquote "ausländischer" Qualifikationen existiert,


J. whereas there is a lack of transparency in qualifications and a low recognition rate of foreign qualifications,

J. unter Hinweis darauf, dass ein Mangel an Transparenz bei den Qualifikationen und eine geringe Anerkennungsquote "ausländischer" Qualifikationen existiert,


J. whereas there is a lack of transparency in qualifications and a low recognition rate of foreign qualifications,

J. in der Erwägung, dass ein Mangel an Transparenz bei den Qualifikationen und eine geringe Anerkennungsquote "ausländischer" Qualifikationen existiert,


w