If we want these flag State obligations to become established, if we – Parliament and the Commission – want to be able to put pressure on the Member States – in court if necessary – to fulfil their obligations under the IMO Convention on maritime protection and the protection of coastal populations, the Member States recoil.
Wenn wir wollen, dass diese Flaggenstaatenverpflichtungen festgeschrieben werden, dass wir – das Parlament und die Kommission – in der Lage sind, die Mitgliedstaaten – notfalls auch vor Gericht – darauf zu drängen, ihre Verpflichtungen aus der IMO-Konvention zum Schutz der Meere und der Küstenbewohner einzuhalten, dann schrecken die Mitgliedstaaten zurück.