Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "reconciling family and professional life " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

reconciling family and professional life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einklang von Familien- und Berufsleben | Verknüpfung von Familien- und Berufsleben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reconciling work and family life | work-life balance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Life-Work-Balance | Work-Life-Balance | Vereinbarkeit von Familie und Beruf | Gleichgewicht zwischen Berufs- und Privatleben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reconciling family and professional life (Article 33 of the Charter).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben (Artikel 33 der Charta).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission is currently consulting social partners on better ways to reconcile family and professional life; active ageing strategies should be implemented which include financial incentives for prolonging working lives; gradual retirement and use of part-time work, and improving quality at work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission führt derzeit Konsultationen mit den Sozialpartnern über die Möglichkeiten, Privat- und Familienleben besser miteinander zu vereinbaren; Es sollten Strategien für aktives Altern, einschließlich finanzieller Anreize für den längeren Verbleib im Erwerbsleben, sollten umgesetzt werden; stufenweiser Austritt aus dem Arbeitsleben und Inanspruchnahme von Teilzeit sowie Verbesserung der Arbeitsqualität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Others are grandmothers and great-grandmothers, and can take up key caring roles within the family, allowing young mothers a better opportunity to reconcile family and professional life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Andere wiederum sind Großmütter oder Urgroßmütter und können Schlüsselrollen bei Betreuungsaufgaben innerhalb der Familie übernehmen, wodurch jüngere Frauen besser Familie und Beruf vereinbaren könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Other issues include sexual and reproductive health rights, reconciling family and professional life, women entering the labour market on equal terms with men, the situation of vulnerable groups of women, such as disabled women or women in rural areas, plus the representation of women in public life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Andere Probleme sind u. a. sexuelle und reproduktive Gesundheitsrechte, Familie und Berufsleben in Einklang zu bringen, die Gleichstellung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt, die Situation von besonders schutzbedürftigen Frauengruppen, wie behinderte Frauen oder Frauen in ländlichen Bereichen, sowie die Darstellung von Frauen im öffentlichen Leben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, we can see that the first directives dealing with the family and directly affecting it were the outcome of legislative activity in various fields, in particular equal opportunities between men and women, consisting of measures aimed at reconciling family and professional life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Es ist jedoch festzustellen, dass die ersten Richtlinien, die sich mit der Familie befassen und diese direkt betreffen, das Ergebnis einer Gesetzgebungstätigkeit in mehreren Bereichen waren, insbesondere der Chancengleichheit von Männern und Frauen, die in Maßnahmen, die auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf abzielen, ihren Ausdruck fand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-22]

More and more countries consider flexible or reduced working hours, part-time work, career breaks or teleworking as effective tools to enable parents to reconcile family and professional life and to increase the amount of free time, so that individuals may do the things they want to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Immer mehr Länder sind der Auffassung, dass flexible Arbeitszeiten, Arbeitszeitverkürzungen, Teilzeitarbeit, Berufspausen oder Telearbeit den Eltern besser erlauben, Familienleben und Berufsleben miteinander zu vereinbaren und über mehr Freizeit zu verfügen, die sie nach ihren Wünschen gestalten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-22]

* Reconciling family and professional life, as well as the re integration of men and women who have left the labour market, by developing more flexible and effective forms of work organisation and support services

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

* Erleichterung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie Wiedereingliederung von Frauen und Männern, die aus dem Arbeitsmarkt ausgeschieden sind, durch Entwicklung von flexibleren und wirksameren Formen von Arbeitsorganisation und Unterstützungsdiensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

In order to achieve equal opportunities between men and women in professional life and make it easier to reconcile family and professional life, forms of child care have developed in all European countries ranging from crèches and playgroups to the establishment of parental leave schemes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Zur Verwirklichung der Chancengleichheit von Männern und Frauen im Berufsleben und zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben haben sich in allen europäischen Ländern Formen der Kinderbetreuung entwickelt, die von Kinderkrippen über Kindergärten bis hin zur Einführung von Reglungen über den Elternurlaub reichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

2. To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

(2) Um Familien- und Berufsleben miteinander in Einklang bringen zu können, hat jeder Mensch das Recht auf Schutz vor Entlassung aus einem mit der Mutterschaft zusammenhängenden Grund sowie den Anspruch auf einen bezahlten Mutterschaftsurlaub und auf einen Elternurlaub nach der Geburt oder Adoption eines Kindes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Andere haben gesucht : reconciling family and professional life reconciling work and family life work-life balance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'reconciling family and professional life' ->

Date index: 2021-05-08