Übersetzung für "reconstruct equipment on site " (Englisch → Deutsch) :

„Standort“: ein bestimmter geografischer Ort, der der Kontrolle einer Organisation untersteht und an dem Tätigkeiten ausgeführt, Produkte hergestellt und Dienstleistungen erbracht werden, einschließlich der gesamten Infrastruktur, aller Ausrüstungen und aller Materialien; ein Standort ist die kleinste für die Registrierung in Betracht zu ziehende Einheit.

Zu diesem Zweck sollte die Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft dahingehend geändert werden, dass auf dem Betriebsgelände jeder Feuerungsanlage einer bestimmten Kapazität, der nach Inkrafttreten der vorliegenden Richtlinie die erste Errichtungsgenehmigung oder die erste Betriebsgenehmigung erteilt wird, genügend Platz für die Anlagen zur Abscheidung und Kompression von CO vorhanden sein muss, wenn geeignete Speicherstätten und Transportnetze zur Verfügung stehen und die Nachrüstung für die CO-Abscheidung technisch ...[+++] und wirtschaftlich machbar ist.

Unterstützung des Baus, der Sanierung und der Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur der Allgemeinkrankenhäuser und Fachkliniken, die hauptsächlich der Behandlung von „Gruppe 5“-Krankheiten dienen; Unterstützung der Sanierung und Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur der ambulanten Versorgung, die hauptsächlich auf Prävention und Gesundheitsförderung mit Blick auf die „Gruppe 5“-Krankheiten ausgerichtet ist, sowie einer angemessenen Ausstattung.

Der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung stellte 3,7 Mio. ECU fuer drei Projekte zur Verfuegung, und zwar fuer die Umwandlung eines alten Stahlwerks in Salzgitter, die Wiederherrichtung von aufgegebenem Industriegelaende in Peine und den Ausbau eines Industriegelaendes in Ilsede.

Die Prioritaeten der fuenf GFK lassen sich wie folgt zusammenfassen: - Massnahmen zur Foerderung der Entwicklung von KMU, z.B. durch Foerderung von Investitionen, Beratung, neuen Technologien und Technologietransfer sowie durch Verbesserung der Infrastrukturen; - Massnahmen zur Foerderung der technologischen Innovation und der angewandten Forschung, vor allem ueber regionale Forschungszentren fuer fortgeschrittene Technologien, die als Kontaktstellen zur Forschung und Entwicklung der Industrie dienen; Massnahmen, die zur Entwicklung neuer Produkte und Verbesserung von bestehenden Produkten unter Einfuehrung von Qualitaetsstandards beit ...[+++]ragen; - Massnahmen zur Verbesserung der Attraktivitaet der Gebiete und ihres Umfeldes, z.B. durch Herrichtung von Industriegelaende, Wasserversorgung, Wasser- und Muellaufbereitung; - Massnahmen zur Verkehrserschliessung durch den Ausbau von zwei Flughaefen und die Foerderung des Dienstleistungsangebots fuer KMU; - Massnahmen zur Foerderung/Verbesserung des Fremdenverkehrs durch bessere Ausstattung von Fremdenverkehrsorten, Werbung, Marketing und Ausbildung.

Bau einer Lagerhalle für Ausrüstungen und Geräte von Fischereifahrzeugen im Hafen von Ortona 369.997 Erwerb eines Schiffshebewerks im Hafen von Civitanova (Macerata, Marche) 118.589 Bau eines Bootshauses und Erwerb von Hilfsausrüstungen für die Fischerei im Hafen von Terracina 397.216 * Spanien: Modernisierung und Ausrüstung der Anlagen für die Wartung und Reparatur von Fischereifahrzeugen im Hafen von Barcelona 337.012 Elektrische Anlagen für die Versorgung mit Wasser und Treibstoff im Hafen von Santa Cruz de la Palma (Kanarische Inseln) 71.036 Bau einer Reparaturwerft für Fischereifahrzeuge und Pflasterung der Helling im Hafen von Santa Cruz de la Palma 56.950 Bau einer Auktio ...[+++]nshalle und Aufstellung einer Eismaschine.