Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Record of proceedings before judgment

Übersetzung für "record proceedings before judgment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
record of proceedings before judgment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rubrum | Urteilskopf
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Subsequently, the Commission found that Spain had fully complied with the 2006 judgment during the proceedings before the Court, so it withdrew its application for an order for a periodic penalty payment while maintaining its application for an order for payment of a lump sum, the amount of which, in its view, should be set at approximately €65 million .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]
Später stellte die Kommission indessen fest, dass Spanien während des neuen Verfahrens vor dem Gerichtshof das Urteil von 2006 vollständig durchgeführt hatte, und nahm daher ihren Antrag zurück, Spanien zu einem Zwangsgeld zu verurteilen. Sie erhielt aber ihren Antrag aufrecht, Spanien zu einem Pauschalbetrag zu verurteilen, der ihrer Ansicht nach auf 65 Mio. Euro festzusetzen war .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-12]
During the proceedings before the Court, the Czech Republic finally complied with the judgment in question following the publication and entry into force, on 31 August 2011, of a law which fully transposes the directive into national law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]
Im Lauf des Verfahrens vor dem Gerichtshof hat die Tschechische Republik das in Rede stehende Urteil nach der Bekanntmachung und dem Inkrafttreten eines Gesetzes, das die Richtlinie vollständig in das nationale Recht umsetzte, am 31. August 2011 schließlich durchgeführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]
Taking the view that Ireland had complied with that judgment only belatedly, the Commission brought further proceedings before the Court, seeking an order that that Member State pay a lump sum of €4,387,714.80 .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Da die Kommission der Ansicht war, dass Irland dieses Urteil verspätet durchgeführt habe, wendete sie sich erneut an den Gerichtshof und beantragte, diesen Mitgliedstaat zur Zahlung eines Pauschalbetrags in Höhe von insgesamt 4 387 714,80 Euro zu verurteilen .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]
8. Points out that programmes for deprived persons must be implemented in the light of the proceedings before the General Court, as the Commission rightly points out in its statement of estimates; notes that, in its judgment in Case T-576/08 of 13 April 2011, the General Court stated that funding for the ‘Free Food for Europe’s Poor’ scheme should only cover the cost of taking food from intervention stocks, but not expenditure generated by the purchase of food supplies on the market; stresses, therefore, the urg ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
8. weist darauf hin, dass, wie von der Kommission in ihrem Haushaltsvoranschlag mit Recht hervorgehoben wird, die Programme für Bedürftige unter Berücksichtigung des Verfahrens durchgeführt werden müssen, das vor dem Gericht erfolgt ist; nimmt zur Kenntnis, dass das Gericht in seinem Urteil vom 13. April 2011 in der Rechtssache T-576/08 festgestellt hat, dass die Finanzmittel für das Programm zur Verteilung von Nahrungsmitteln an besonders bedürftige Menschen in der Gemeinschaft nur die Kosten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen, aber nicht die durch den Zukauf von Lebensmitteln auf dem Markt bedingten Ausgaben decken sollten; betont daher, da ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Recalls that programmes for deprived persons have to be implemented in the light of the proceedings before the Court of First Instance, as the Commission rightly pointed out in its statement of estimates for the budget year 2012; notes that the Court, in its Judgment T-576/08 of 13 April 2011, stated that only the supply of food from intervention stocks shall be covered by this programme, as opposed to causing expenditure by buying food supplies on the market; considers that, as a result of the Judgment, Arti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
6. erinnert daran, dass die Programme für Bedürftige, wie die Kommission in ihrem Voranschlag für den Haushaltsplan 2012 korrekt bemerkt, im Lichte des Verfahrens vor dem Gericht erster Instanz durchgeführt werden müssen; stellt fest, dass das Gericht in seinem Urteil in der Rechtssache T-576/08 vom 13. April 2011 erkannt hat, dass nur die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen durch dieses Programm abgedeckt ist, nicht aber die Verursachung von Ausgaben, die durch den Ankauf von Nahrungsmitteln am Markt entstehen; ist der Auffassung, dass wegen des Urteils Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 983/2008 nicht als Rechtsg ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
5. Recalls that programmes for deprived persons have to be implemented in the light of the proceedings before the Court of First Instance, as the Commission rightly pointed out in its statement of estimates for the budget year 2012; notes that the Court, in its Judgment T‑576/08 of 13 April 2011, stated that only the supply of food from intervention stocks shall be covered by this programme, as opposed to causing expenditure by buying food supplies on the market; considers that, as a result of the Judgment, Arti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
5. erinnert daran, dass die Programme für Bedürftige, wie die Kommission in ihrem Voranschlag für den Haushaltsplan 2012 korrekt bemerkt, im Lichte des Verfahrens vor dem Gericht erster Instanz durchgeführt werden müssen; stellt fest, dass das Gericht in seinem Urteil in der Rechtssache T-576/08 vom 13. April 2011 erkannt hat, dass nur die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen durch dieses Programm abgedeckt ist, nicht aber die Verursachung von Ausgaben, die durch den Ankauf von Nahrungsmitteln am Markt entstehen; ist der Auffassung, dass wegen des Urteils Artikel 2 der Verordnung Nr. 983/2008 nicht als Rechtsgrundl ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
4. Recalls that programmes for deprived persons have to be implemented in light of the proceedings before the Court of First Instance, as the Commission rightly pointed out in its statement of estimates for the budget year 2012; notes that the Court, in its Judgment T-576/08 of 13 April 2011, stated that only the supply of food coming from intervention stocks shall be covered by this programme as opposed to expenditure engendered by the buying of food supplies on the market;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
4. weist darauf hin, dass die Programme für Bedürftige, wie die Kommission in ihrem Voranschlag für den Haushaltsplan 2012 korrekt bemerkt, im Lichte des Verfahrens vor dem Gericht erster Instanz durchgeführt werden müssen; stellt fest, dass das Gericht in seinem Urteil in der Rechtssache T-576/08 vom 13. April 2011 erklärt hat, dass nur die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen durch dieses Programm abgedeckt ist, nicht aber Ausgaben, die durch den Ankauf von Nahrungsmitteln auf dem Markt entstehen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
In its judgment today, the Court finds that the proceedings before the House of Lords, the purpose of which is to prohibit a person from continuing proceedings before a court in another Member State, do not come within the scope of the regulation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
In seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof fest, dass das Verfahren vor dem House of Lords, da es darauf gerichtet ist, einer Person die Fortführung eines Verfahrens vor einem Gericht eines anderen Mitgliedstaats zu verbieten, nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung fällt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]
Indeed, such disputes are more than likely and have already been the subject of several proceedings before the Court of First Instance, which recently ruled on the first two sets of proceedings (cases T-306/01 and T-315/01) in its judgment of 21 September 2005 on Regulation (EC) no 881/2002.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]
Diese Einwände sind im Übrigen mehr als wahrscheinlich und haben bereits zu mehreren Verfahren vor dem Gericht Erster Instanz geführt, das vor Kurzem mit dem Urteil vom 21. September zur Verordnung (EG) Nr. 881/2002 eine Entscheidung zu den ersten beiden Berufungsverfahren (Rechtssache T-306/01 bzw. T-315/01) gefällt hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]
1995 budget: proceedings before the Court of Justice The Council decided to take proceedings before the Court of Justice for annulment of the act of the President of the European Parliament of 15 December 1994 recording adoption of the general budget of the European Communities for the financial year 1995.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Haushaltsplan 1995: Klage vor dem Gerichtshof Der Rat hat beschlossen, vor dem Gerichtshof Klage auf Aufhebung des Rechtsakts des Präsidenten des Europäischen Parlaments vom 15. Dezember 1994 zur Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften 1995 zu erheben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : record of proceedings before judgment     record proceedings before judgment     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'record proceedings before judgment' ->

Date index: 2022-05-13
w