Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADDER
Analyse data from biomedical tests
Analyze data from biomedical test
Archive customers' personal data
Automatic digital data error recorder
Automatic digital data-error recorder
Biological data
Compendium customers' personal data
Data acquisition
Data capture
Data carrier
Data carrier storage
Data carrier store
Data recording
Document test data
Information medium
Medical data
Medical file
Medical records
Record customers' personal data
Record data from a biomedical test
Record data from biomedical tests
Record data of tests
Record experiment data
Record test data
Recording a customers' personal data
Recording of data
Recording on a data carrier

Übersetzung für "recording on a data carrier " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
recording on a data carrier

Aufnahme auf einem Datenträger


Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security

Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records — PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security | PNR-Abkommen


data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

Datenerfassung [ Texterfassung ]


record data of tests | record experiment data | document test data | record test data

Prüfdaten aufzeichnen | Prüfdaten festhalten


data carrier storage | data carrier store

externer Speicher


archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

personenbezogene Daten von Kunden und Kundinnen aufzeichnen


analyze data from biomedical test | record data from a biomedical test | analyse data from biomedical tests | record data from biomedical tests

Daten von biomedizinischen Tests erfassen


automatic digital data error recorder | automatic digital data-error recorder | ADDER [Abbr.]

automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber


medical data [ medical file | medical records | Biological data(STW) ]

medizinische Daten [ Krankenakte ]


information medium [ data carrier(GEMET) ]

Informationsträger [ Datenträger ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the transfer by air carriers of passenger name record (PNR) data of passengers of extra-EU flights,

die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) zu Fluggästen von Drittstaatsflügen durch Fluggesellschaften.


The goal of the agreement is to set a legal framework for the transfer of passenger name records (PNR) data by carriers operating passenger flights between the European Union and the United States to the US Department of Homeland Security (DHS) and the subsequent use of that data by the US DHS.

Ziel des Abkommens ist die Schaffung eines soliden Rechtsrahmens für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) von Fluggesellschaften, die Auslands-Passagierflüge in die oder aus den Vereinigten Staaten anbieten, an das US Department of Homeland Security (DHS) sowie die anschließende Nutzung dieser Daten durch das amerikanische DHS.


The aim of the agreement is to set a legal framework for the transfer of passenger name records (PNR) data by carriers operating passenger flights between the EU and the United States to the United States Department of Homeland Security (DHS).

Ziel des Abkommens ist die Schaffung eines soliden Rechtsrahmens für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR - passenger name records) von Fluggesellschaften, die Auslands-Passagierflüge in die oder aus den Vereinigten Staaten anbieten, an das United States Department of Homeland Security (DHS).


1. PNR, as set forth in the Guidelines of the International Civil Aviation Organisation, shall mean the record created by air carriers or their authorised agents for each journey booked by or on behalf of any passenger and contained in carriers’ reservation systems, departure control systems, or equivalent systems providing similar functionality (collectively referred to in this Agreement as ‘reservation systems’).

(1) PNR-Daten im Sinne der Leitlinien der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation sind Daten, die von Fluggesellschaften oder deren bevollmächtigten Agenturen für jeden von einem oder für einen Fluggast gebuchten Flug erfasst werden und in den Buchungs- und Abfertigungssystemen der Fluggesellschaften oder in gleichwertigen Systemen, die ähnliche Funktionen bieten (in diesem Abkommen kollektiv „Buchungssysteme“ genannt), gespeichert sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this common endeavour, information sharing, in particular the transfer of Passenger Name Record (PNR) by air carriers operating flights between the EU and the US, serves the purpose of combating the threat to international peace and security.

Bei dieser gemeinsamen Aufgabe dient der Austausch von Informationen und konkret die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) durch Fluggesellschaften, die Passagierflüge zwischen der EU und den Vereinigten Staaten durchführen, dem Ziel, gegen die Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit vorzugehen.


– (PT) Despite being a backward step, the European Parliament’s position has the merit of drawing attention to the unacceptable agreements between the EU and third countries with regard to the processing and transfer of data contained in the Passenger Name Records (PNR) of air carriers, on the pretext of the ‘fight against terrorism’.

– (PT) Auch wenn sie einen Schritt zurück darstellt, kommt der Stellungnahme des Europäischen Parlaments das Verdienst zu, dass sie auf die – unter dem Vorwand der „Bekämpfung des Terrorismus“ geschlossenen – inakzeptablen Abkommen zwischen der EU und Drittstaaten über die Verarbeitung und Übermittlung von in den Fluggastdatensätzen (PNR) von Fluggesellschaften enthaltenen Daten aufmerksam macht.


Mr President, as you know very well, on 19 October the European Union and the United States concluded an agreement for the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.

– (EN) Herr Präsident! Wie Ihnen sehr wohl bekannt ist, haben die Europäische Union und die Vereinigten Staaten am 19. Oktober ein Abkommen über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Heimatschutzministerium der USA geschlossen.


Mr President, as you know very well, on 19 October the European Union and the United States concluded an agreement for the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.

– (EN) Herr Präsident! Wie Ihnen sehr wohl bekannt ist, haben die Europäische Union und die Vereinigten Staaten am 19. Oktober ein Abkommen über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Heimatschutzministerium der USA geschlossen.


The question that has been put to the Commission is a precise one: is the Commission prepared to withdraw its proposal to the Council to conclude an international agreement with the United States of America on the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the US?

Es wurde eine eindeutige Frage an die Kommission gerichtet: Ist die Kommission bereit, ihren Vorschlag an den Rat, ein internationales Abkommen mit den USA über die Verarbeitung und Übermittlung von Fluggastdatensätzen durch Luftfahrtunternehmen an die USA abzuschließen, zurückzuziehen?


In the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001, the United States passed legislation in November 2001, requiring that air carriers operating flights to, from or through the United States provide the United States' Customs with electronic access to the data contained in their automated reservation and departure control systems, known as Passenger Name Records (PNR).

Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 haben die Vereinigten Staaten im November 2001 die Vorschrift erlassen, dass Fluggesellschaften, die Flüge nach, von oder durch die USA durchführen, dem amerikanischen Zoll elektronischen Zugang zu Fluggastdatensätzen (PNR) in ihren Buchungs- und Abfertigungssystemen gewähren.


w