Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrual accounting
Accrual basis
Accrual-based accounting
Accruals basis
Accruals-based accounting
Recording on an accrual basis
Transactions recorded on an accrual basis

Übersetzung für "recording on an accrual basis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


transactions recorded on an accrual basis

Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden


accrual-based accounting | accruals basis | accruals-based accounting

periodengerechte Rechnungsführung | Periodenrechnung


accrual accounting (1) | accrual basis(2)

zeitliche Abgrenzung (1) | Abgrenzung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By default, the impact of the measures will be reported on accrual basis, but, if impossible and reporting is in cash, it should be indicated explicitly.

Die Wirkung der Maßnahmen wird grundsätzlich auf Basis der periodengerechten Zurechnung gemeldet; ist dies nicht möglich und werden die Daten auf Basis des Zahlungszeitpunkts gemeldet, ist hierauf ausdrücklich hinzuweisen.


Data should be reported on a cash and accrual basis (according to the European System of National Accounts ESA) in order to allow a better understanding of the dynamics of the budgetary situation.

Um ein besseres Verständnis der Entwicklung der Haushaltslage zu ermöglichen, sollten die Daten auf Basis des Zahlungszeitpunkts und auf Basis der periodengerechten Zurechnung (im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnung — ESVG) gemeldet werden.


Finally, DBPs should also specify the accounting principle on which the data are being reported: by default, they should be reported on accrual basis, but, if impossible, it should be indicated explicitly that the value reported is based on cash reporting.

Schließlich ist in der HPÜ das Rechnungslegungskonzept der Datenmeldung anzugeben: Grundsätzlich sollte dies nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung erfolgen; ist dies nicht möglich, sollte ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass der entsprechende Wert auf Basis des Zahlungszeitpunkts mitgeteilt wird.


ESA 95 relies on information provided on an accrual basis.

Das ESVG 95 basiert darauf, dass Informationen nach dem Prinzip der Periodenabgrenzung geliefert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Interest income is recorded on an accrual basis.

Einkommen aus Zinszahlungen wird auf Periodenabgrenzungsbasis erfasst.


At the same time in the case of unavailability of source data Eurostat has foreseen "as it is an acceptable practice, as an interim solution and pending improvement of accrual based source data, that government military equipment expenditure be recorded on a cash basis, or derived from cash-based information". This solution is acceptable only for the following three cases:

Zugleich vertritt Eurostat für den Fall, dass die Quellendaten noch nicht verfügbar sind, die Auffassung, dass „es eine akzeptable Praxis ist, als Interimslösung und bis zur Verbesserung der Quellendaten auf der Basis der periodengerechten Zurechnung die Ausgaben des Staates für militärische Ausrüstung nach dem Zahlungszeitpunkt zu erfassen oder aus Informationen auf der Basis des Zahlungszeitpunkts abzuleiten.“ Diese Lösung ist nur für die folgenden drei Fälle akzeptabel:


At the same time in the case of unavailability of source data Eurostat has foreseen "as it is an acceptable practice, as an interim solution and pending improvement of accrual based source data, that government military equipment expenditure be recorded on a cash basis, or derived from cash-based information". This solution is acceptable only for the following three cases:

Zugleich vertritt Eurostat für den Fall, dass die Quellendaten noch nicht verfügbar sind, die Auffassung, dass „es eine akzeptable Praxis ist, als Interimslösung und bis zur Verbesserung der Quellendaten auf der Basis der periodengerechten Zurechnung die Ausgaben des Staates für militärische Ausrüstung nach dem Zahlungszeitpunkt zu erfassen oder aus Informationen auf der Basis des Zahlungszeitpunkts abzuleiten.“ Diese Lösung ist nur für die folgenden drei Fälle akzeptabel:


The accrual basis of accounting records revenue in the period in which it is earned and expenses in the period in which they are incurred.

Bei der periodengerechten Rechnungsführung werden Einnahmen in der Periode gebucht, in der sie entstehen.


Accrual basis means of basis of accounting under which transactions and other events are recognised when they occur (and not only when cash or its equivalent is received or paid).

Periodengerechte Buchführung bedeutet, dass alle Transaktionen und sonstige Vorgänge im Zeitpunkt ihrer effektiven Abwicklung buchmäßig erfasst werden (und nicht erst bei Einzahlung oder Auszahlung der entsprechenden Beträge).


‘Accrual basis means a basis of accounting under which transactions and other events are recognised when they occur (and not only when cash or its equivalent is received or paid).

„Periodengerechte Buchführung bedeutet, dass alle Transaktionen und sonstigen Vorgänge im Zeitpunkt ihrer effektiven Abwicklung buchmäßig erfasst werden (und nicht erst bei Eingang oder Auszahlung der entsprechenden Beträge).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'recording on an accrual basis' ->

Date index: 2023-04-18
w