To return to the issue that we are dealing with today and in view of the reduced level that production must fall to, I would like to stress how crucial it is that we find a balance in the division of efforts required, on the one hand, by suckler herds and milk herds, and by industrial rearing methods and farms using grazing.
Um zu der jetzt anstehenden Frage zurückzukommen und angesichts der Notwendigkeit, einen Produktionsrückgang zu erreichen, möchte ich hervorheben, wie wichtig es ist, bei der Aufteilung der erforderlichen Anstrengungen nach einem angemessenen Gleichgewicht zwischen den Fleisch- und den Milchrassen einerseits und der industriellen Tierhaltung und der Weidehaltung andererseits zu streben.