When the Court of Auditors refers to an error rate, it means that money should not have been paid out because the project did not fulfil all conditions to be "eligible" to EU financial support or because some mistake occurred in a procedure related to the project. For example, public procurement rules may not have been properly followed, or there may have been mistakes in the calculation of expenses.
Wenn der Rechnungshof von einer Fehlerquote spricht, ist damit gemeint, dass die Mittel nicht hätten ausgezahlt werden sollen, weil das Vorhaben nicht alle Voraussetzungen für die finanzielle Unterstützung durch die EU erfüllte oder in seinem Zusammenhang Verfahrensfehler aufgetreten sind, beispielsweise weil die Vorschriften für öffentliche Vergabeverfahren nicht vollständig eingehalten oder Ausgaben falsch berechnet wurden.
