The matter can then be referred to the Court within a period of three months. However, reference to the Court can only be made by the State which referred the case to the Commission, the State against which the complaint has been lodged, the State whose national is alleged to be a victim or the Commission itself.
Ist dies der Fall, kann die Rechtssache innerhalb eines Zeitraums von drei Monaten an den Gerichtshof weitergeleitet werden; dieser kann jedoch nur von dem klagenden Staat, dem beschuldigten Staat, dem Staat, in dem die geschaedigte Person ansaessig ist oder der Kommission fuer Menschenrechte angerufen werden.