Übersetzung für "referendum on a state treaty " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

optional referendum on a state treaty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fakultatives Staatsvertragsreferendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum on an international treaty | referendum on a state treaty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatsvertragsreferendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(First) State Treaty | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State Treaty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsvertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Second State Treaty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zweiter Staatsvertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statement of EESC President Mario Sepi on the outcome of the Irish Referendum on the Lisbon Treaty

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

Erklärung von EWSA-Präsident Mario Sepi zum Ergebnis des irischen Referendums über den Lissabon-Vertrag

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-04]

Following the Irish referendum on the Lisbon Treaty, EESC president, Mario Sepi, warmly welcomed its positive outcome".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

EWSA-Präsident Mario Sepi begrüßt das positive Ergebnis des irischen Referendums über den Lissabon-Vertrag".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-04]

Following the referendum held in Ireland on 12-13 June 2008, statements have been issued by the Commission President, EU Heads of Government and members of the European Council in a bid to ignore the resounding ‘no’ of the Irish people regarding the Lisbon Treaty and proceed with the ratification process, thereby disregarding not only the verdict delivered in Ireland, but also the outcome of the referendums held in France and the N ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Nach dem Referendum vom 12. und 13. Juni 2008 in Irland haben der Kommissionspräsident, Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten und Mitglieder des Europäischen Rates mit ihren Erklärungen versucht, das überwältigende „Nein“ des irischen Volkes zum Vertrag von Lissabon zu ignorieren und den Ratifizierungsprozess weiter voranzubringen. Damit bringen sie nicht nur ihre Geringschätzung für die Entscheidung des irischen Volkes zum Ausdruck, sondern missachten in einer Zeit, in der die ablehnende Haltung gegenüber der EU auch auf andere Mitgliedstaaten übergegriffen hat – denen ihre Regierungen ein Referendum zum Vertrag von Lissabon vorenthalten haben – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Following the referendum held in Ireland on 12-13 June 2008, statements have been issued by the Commission President, EU Heads of Government and members of the European Council in a bid to ignore the resounding ‘no’ of the Irish people regarding the Lisbon Treaty and proceed with the ratification process, thereby disregarding not only the verdict delivered in Ireland, but also the outcome of the referendums held in France and the N ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Nach dem Referendum vom 12. und 13. Juni 2008 in Irland haben der Kommissionspräsident, Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten und Mitglieder des Europäischen Rates mit ihren Erklärungen versucht, das überwältigende „Nein” des irischen Volkes zum Vertrag von Lissabon zu ignorieren und den Ratifizierungsprozess weiter voranzubringen. Damit bringen sie nicht nur ihre Geringschätzung für die Entscheidung des irischen Volkes zum Ausdruck, sondern missachten in einer Zeit, in der die ablehnende Haltung gegenüber der EU auch auf andere Mitgliedstaaten übergegriffen hat – denen ihre Regierungen ein Referendum zum Vertrag von Lissabon vorenthalten haben – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Parliament’s plenary sitting on 20 February 2008 they all voted against the proposal to respect the verdict of the Irish people and against holding referendums on the Lisbon Treaty in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Während der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments am 20. Februar 2008 haben sie alle gegen den Vorschlag gestimmt, das Urteil des irischen Volkes zu achten und in den Mitgliedstaaten Referenden über den Vertrag von Lissabon abzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

The Commission welcomes with great satisfaction the positive result of the referendum on the Constitutional Treaty announced today in Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-09]

Die Kommission begrüßt mit großer Freude das positive Ergebnis des Referendums über den Verfassungsvertrag, das vergangenen Sonntag in Luxemburg stattfand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-09]

In a short statement issued this morning, EESC President Anne-Marie Sigmund declared that the European Union must note the democratic result of the French referendum on the constitutional treaty, ‘though we must also recognise that there were probably a multiplicity of factors leading to the result.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

In einem kurzen Statement erklärte EWSA-Präsidentin Anne-Marie Sigmund heute Morgen, dass die Europäische Union das demokratische Ergebnis des französischen Referendums über den Verfassungsvertrag zur Kenntnis nehmen müsse, "obwohl wir auch erkennen müssen, dass wahrscheinlich eine Vielzahl von Faktoren zu diesem Ergebnis geführt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-29]

At the moment, only eight Member States have opted for a referendum on the Constitutional Treaty, as you know, and any solution would have to deal with the question of whether the right to vote in a referendum should be restricted to citizens from those Member States holding a referendum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Wie Sie wissen, ist derzeit lediglich in acht Mitgliedstaaten ein Referendum über den Verfassungsvertrag geplant, und jede Lösung müsste sich mit der Frage beschäftigen, ob das Wahlrecht bei einem Referendum auf die Bürger des Mitgliedstaats beschränkt werden sollte, der das Referendum durchführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

At the moment, only eight Member States have opted for a referendum on the Constitutional Treaty, as you know, and any solution would have to deal with the question of whether the right to vote in a referendum should be restricted to citizens from those Member States holding a referendum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Wie Sie wissen, ist derzeit lediglich in acht Mitgliedstaaten ein Referendum über den Verfassungsvertrag geplant, und jede Lösung müsste sich mit der Frage beschäftigen, ob das Wahlrecht bei einem Referendum auf die Bürger des Mitgliedstaats beschränkt werden sollte, der das Referendum durchführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Statement of Romano Prodi, President of the European Commission, on the results of the Irish referendum on the Nice Treaty

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-19]

Stellungnahme von Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission, zum Ausgang des irischen Referendums über den Vertrag von Nizza

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-19]

Andere haben gesucht : state treaty second state treaty referendum on a state treaty referendum on an international treaty

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'referendum on a state treaty' ->

Date index: 2021-01-17