13. Takes note of Canada’s intention to launch a major reform of its fisheries management system, in which NAFO will also be involved; expresses its disappointment at the position adopted by the Canadian Government at the most recent conference of the CITES parties with regard to extending CITES Appendix 1 to include bluefin tuna, and its challenge to the EU ban on seal imports in the context of the WTO’s dispute settlement mechanism;
13. nimmt die Absicht Kanadas zur Kenntnis, eine umfassende Reform seines Fischereimanagementsystems in die Wege zu leiten, die auch die NAFO einschließt; zeigt sich enttäuscht über die Haltung der kanadischen Regierung bei der letzten Konferenz der CITES-Vertragsparteien in Bezug auf die Ausweitung von Anhang 1 des CITES-Übereinkommens auf den Blauflossen-Thunfisch und die Ablehnung des EU-Verbots von Seehundimporten im Zusammenhang mit dem WTO-Streitbeilegungsmechanismus;
