Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Log information on arrivals and departures
Register arrival and departure information
Register information on arrival and departure
Register information on arrivals and departures

Übersetzung für "register arrival and departure information " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
register arrival and departure information | register information on arrival and departure | log information on arrivals and departures | register information on arrivals and departures

Angaben über Betreten und Verlassen des Geländes eintragen | Angaben zu An- und Abmeldungen eintragen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
implementation of the Directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of EU countries – this directive simplifies the administrative procedures applied to maritime transport by requiring EU countries to recognise the standard International Maritime Organisation (IMO) FAL forms which make it possible to obtain all the necessary information regarding a ship’s arrival and departure in document form.

der Umsetzung der Richtlinie über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der EU-Länder: Diese Richtlinie vereinfacht die Verwaltungsverfahren im Seeverkehr. So müssen die EU-Länder in Zukunft, die FAL-Formulare der Internationalen Seeschifffahrtorganisation (IMO) (EN) akzeptieren.


ATIS messages containing both arrival and departure information shall contain the following elements of information in the order listed:

ATIS-Meldungen, die sowohl Informationen für ankommende als auch für abfliegende Luftfahrzeuge enthalten, müssen die folgenden Informationen in der angegebenen Reihenfolge enthalten:


Any advance passenger information (API) data collected (including the type, number, country of issuance and expiry date of any identity document, nationality, family name, given name, gender, date of birth, airline, flight number, departure date, arrival date, departure port, arrival port, departure time and arrival time)

Etwaige erhobene erweiterte Fluggastdaten (API-Daten) (einschließlich Art, Nummer, Ausstellungsland und Ablaufdatum von Identitätsdokumenten, Staatsangehörigkeit, Familienname, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Fluggesellschaft, Flugnummer, Tag des Abflugs, Tag der Ankunft, Flughafen des Abflugs, Flughafen der Ankunft, Uhrzeit des Abflugs und Uhrzeit der Ankunft)


To register for the departure or arrival, journalists should contact the Commission representations in Rome and Stockholm.

Journalisten, die bei der Abreise in Rom bzw. bei der Ankunft in Schweden dabei sein möchten, werden gebeten, sich bei den Vertretungen der Kommission in Rom bzw. Stockholm anzumelden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This common framework sets out common criteria to identify risks, common conditions for trusted traders (see link), and pre-arrival/pre-departure security risk analysis based on electronically submitted cargo information.

Dieser gemeinsame Rahmen sieht gemeinsame Kriterien zur Ermittlung von Risiken, gemeinsame Voraussetzungen für zuverlässige Wirtschaftsbeteiligte (siehe Link) und eine Analyse der Sicherheitsrisiken vor der Ankunft bzw. dem Ausgang der Waren auf der Grundlage elektronisch übermittelter Frachtgutinformationen.


This common framework sets out common criteria to identify risks, common conditions for trusted traders known as 'Authorised Economic Operators' (AEO) (see European Customs Information portal), and pre-arrival/pre-departure security risk analysis based on electronically submitted cargo information.

Dieser gemeinsame Rahmen enthält gemeinsame Kriterien, um Risiken festzustellen, gemeinsame Voraussetzungen für zuverlässige Wirtschaftsbeteiligte (die sog. „zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten“, AEO) zu schaffen (siehe das europäische Zollinformationsportal) und sieht eine Analyse der Sicherheitsrisiken vor der Ankunft/dem Ausgang von Waren auf der Grundlage elektronisch übermittelter Informationen über die Fracht vor.


implementation of the Directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of EU countries – this directive simplifies the administrative procedures applied to maritime transport by requiring EU countries to recognise the standard International Maritime Organisation (IMO) FAL forms which make it possible to obtain all the necessary information regarding a ship’s arrival and departure in document form.

der Umsetzung der Richtlinie über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der EU-Länder: Diese Richtlinie vereinfacht die Verwaltungsverfahren im Seeverkehr. So müssen die EU-Länder in Zukunft, die FAL-Formulare der Internationalen Seeschifffahrtorganisation (IMO) (EN) akzeptieren.


1. In the case of a delay in arrival or departure, passengers shall be kept informed of the situation and of the estimated departure time and estimated arrival time by the railway undertaking or by the station manager as soon as such information is available.

(1) Bei einer Verspätung bei der Abfahrt oder der Ankunft sind die Fahrgäste durch das Eisenbahnunternehmen oder den Bahnhofsbetreiber über die Situation und die geschätzte Abfahrts- und Ankunftszeit zu unterrichten, sobald diese Informationen zur Verfügung stehen.


The flight was scheduled to depart from Vienna on 28 June 2005 at 6.45 a.m. and to arrive at Brindisi on the same day at 10.35 a.m. After checking in, the three passengers were informed, five minutes before the scheduled departure time, that their flight had been cancelled.

Der Abflug ab Wien war für den 28. Juni 2005 um 6.45 Uhr vorgesehen und die Ankunft in Brindisi am selben Tag um 10.35 Uhr. Nach der Abfertigung wurde den drei Fluggästen fünf Minuten vor der geplanten Abflugzeit mitgeteilt, dass ihr Flug annulliert sei.


These measures should produce faster and better targeted customs controls that facilitate legitimate trade but tighten minimum security and safety requirements. They consist of the introduction of a new risk management framework; granting the status of authorised economic operator to reliable traders; introducing the requirement for pre-arrival and pre-departure information to be given to the customs authorities on all goods brought into or out of the customs territory of the Community; facilitating ...[+++]

Sie beinhalten Folgendes: Einführung eines neuen Regelungsrahmens für das Risikomanagement; Gewährung des Status des „zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten“ für zuverlässige Handelsunternehmen; Verpflichtung zur Übermittlung von Vorabinformationen für alle Waren, die in das und aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden; Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen Zollbehörden.




Andere haben gesucht : register arrival and departure information     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'register arrival and departure information' ->

Date index: 2021-12-08
w