In order to support cooperation between the Member State administrations and the chemicals industry, in particularly with regard to substances which, though not referred to in this Regulation , may be used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances , guidelines should be drawn up aimed at helping this industry.
Um die Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie insbesondere hinsichtlich jener Stoffe zu unterstützen, die zwar nicht unter diese Verordnung fallen, aber trotzdem zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden können, sollten Leitlinien ausgearbeitet werden, die eine Hilfe für die Industrie sind.