L. whereas the way in which girls are portrayed in the public space reduces the esteem in which society holds them and promotes violence against girls; whereas, while the media can play a positive educational role, girl child stereotypes are widespread in the media and often tend to reinforce traditional attitudes and behaviour, including in advertisements and children’s programmes;
L. in der Erwägung, dass die Art und Weise, wie Mädchen in der Öffentlichkeit dargestellt werden, ihr gesellschaftliches Ansehen mindert und Gewalt gegen Mädchen fördert; in der Erwägung, dass, wenngleich Medien eine positive aufklärerische Rolle spielen können, die Stereotypisierung von jungen Mädchen in den Medien weitverbreitet ist und häufig traditionelle Einstellungen und Verhaltensweisen fördert, einschließlich in der Werbung und in Kinderprogrammen;