Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess closed vehicle rental contracts
Audit closed vehicle rental contracts
Audit of closed vehicle rental contracts
Dispose software maintenance contracts
Inspect contract for related grounds maintenance work
Inspect contracts for related ground maintenance work
Inspect contracts for related grounds maintenance work
Inspect grounds maintenance work contracts
Long-term maintenance contract
Maintenance contract
Market software maintenance contracts
Rental and maintenance contract
Sell software maintenance contracts
Test closed vehicle rental contracts
Trade software maintenance contracts

Übersetzung für "rental and maintenance contract " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rental and maintenance contract

Miete-und Wartungsvertrag


dispose software maintenance contracts | trade software maintenance contracts | market software maintenance contracts | sell software maintenance contracts

Wartungsverträge für Software verkaufen


long-term maintenance contract

Wartungsvertrag mit langer Laufzeit






assess closed vehicle rental contracts | test closed vehicle rental contracts | audit closed vehicle rental contracts | audit of closed vehicle rental contracts

abgeschlossene Fahrzeugvermietungsverträge prüfen


inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work

Verträge über verwandte Grundstückspflegearbeiten durchsehen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EPCs where the energy efficiency is obtained through energy management measures, without any investment in equipment addition or renewal, are treated as simple service or maintenance contracts.

Dies gilt konkret für Verträge, die Anfangsinvestitionen erfordern, um die Energieeffizienz einer Einrichtung zu verbessern. Energieleistungsverträge, bei denen die Energieeffizienz durch Energiemanagementmaßnahmen ohne Investitionen in zusätzliche oder neue Ausrüstungen erzielt wird, werden wie einfache Dienstleistungs- oder Wartungsverträge behandelt.


The Commission, European consumer authorities and the five major car rental companies - representing two out of three of all private car rentals in the EU - started a dialogue in 2014 after the European Consumer Centres received a large number of complaints from tourists across the EU (see IP/15/5334).The five major car rental companies Avis, Europcar, Enterprise, Hertz and Sixt have now changed and improved their commercial practices, contract terms and internal policies within this dialogue and implementation of the changes is now c ...[+++]

Die Kommission, die europäischen Verbraucherschutzbehörden und die fünf größten Autovermietungsunternehmen, bei denen zwei Drittel aller privaten Mietwagen in der EU gemietet werden, nahmen im Jahr 2014 einen Dialog auf, nachdem bei den Europäischen Verbraucherzentren zahlreiche Beschwerden von Touristen in der gesamten EU eingegangen waren (siehe IP/15/5334).Die fünf größten Autovermietungsunternehmen (Avis, Europcar, Enterprise, Hertz und Sixt) haben im Rahmen dieses Dialogs ihre Geschäftspraktiken, Vertragsbedingungen und internen Regelungen geändert und verbessert, und die Umsetzung der Änderungen ist nun abgeschlossen.


In 2013, there were over 21 million individual rental contracts in the EU.

2013 wurden in der EU mehr als 21 Einzelmietverträge geschlossen.


He will oversee the Office's daily operations, including the purchase, rental and maintenance of the Commission's buildings, the transport of personnel, equipment and mail, and the organisation and management of facilities for EU personnel, such as after-school daycare, sports and well-being infrastructure, restaurants and cafeterias.

Er wird das Tagesgeschäft des Amtes beaufsichtigen, wozu unter anderem der Erwerb, die Anmietung und die Instandhaltung der Kommissionsgebäude, die Organisation des Chauffeur- und internen Postdienstes und der Betrieb und die Verwaltung von Einrichtungen für die Bediensteten der EU wie Kindestagesstätten, Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Kantinen und Cafeterias gehören.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Less than half of the schools have a support or maintenance contract with a service provider.

Nicht einmal die Hälfte der Schulen haben Unterstützungs- oder Wartungsverträge mit einem Dienstleister abgeschlossen.


4. Without prejudice to paragraph 6, when a contract concerning film production is concluded, individually or collectively, by performers with a film producer, the performer covered by this contract shall be presumed, subject to contractual clauses to the contrary, to have transferred his rental right, subject to Article 5.

(4) Schließen ausübende Künstler mit einem Filmproduzenten einen Vertrag als Einzel- oder Tarifvereinbarung über eine Filmproduktion ab, so wird unbeschadet des Absatzes 6 vermutet, dass der unter diesen Vertrag fallende ausübende Künstler, sofern in den Vertragsbestimmungen nichts anderes vorgesehen ist, sein Vermietrecht vorbehaltlich Artikel 5 abgetreten hat.


6. Member States may provide that the signing of a contract concluded between a performer and a film producer concerning the production of a film has the effect of authorising rental, provided that such contract provides for an equitable remuneration within the meaning of Article 5.

(6) Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass die Unterzeichnung des zwischen einem ausübenden Künstler und einem Filmproduzenten geschlossenen Vertrages über eine Filmproduktion als eine Ermächtigung zur Vermietung zu betrachten ist, sofern der Vertrag eine angemessene Vergütung im Sinne von Artikel 5 vorsieht.


(a) the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive.

a) Erwerb oder Miete von Grundstücken oder vorhandenen Gebäuden oder anderem unbeweglichen Vermögen oder Rechte daran ungeachtet der Finanzmodalitäten dieser Aufträge; jedoch fallen Finanzdienstleistungsverträge jeder Form, die gleichzeitig, vor oder nach dem Kauf- oder Mietvertrag abgeschlossen werden, unter diese Richtlinie.


However, it was established that Galileo would be constrained in its ability to systematically discriminate in favour of Avis Europe given that 65-70% of corporate car rental reservations are not made through GDSs and 30-35% of corporate bookings are made through exclusive or preferential contracts between corporate customers and car rental companies.

Die Untersuchungen ergaben jedoch, dass es Galileo schwer fallen dürfte, Avis Europe systematisch zu begünstigen, da 65-70% der Mietwagenreservierungen von Unternehmen nicht über GDS gemacht werden und 30-35% der Reservierungen aufgrund von Exklusivverträgen oder Präferenzregelungen erfolgen.


The member states meeting within the Council adopted an amending budget 2009 for the C.SIS (Central Schengen Information System) with a view to covering the need to extend the operational maintenance contracts for the system ( 11782/09 ).

Die im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten nahmen einen Berichtigungshaushaltsplan für das C.SIS (Zentrales Schengener Informationssystem) für das Haushaltsjahr 2009 an, um der not­wendigen Verlängerung der Verträge für die betriebliche Wartung des Systems Rechnung zu tragen ( 11782/09 ).


w