– having regard to António Vitorino’s recommendations of 31 January 2013 resulting from the mediation process on private copying and reprography levies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

– unter Hinweis auf die Empfehlungen von António Vitorino vom 31. Januar 2013, die sich aus der Schlichtung über die Abgaben für private Kopien und private Vervielfältigung ergeben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

– having regard to António Vitorino’s recommendations of 31 January 2013 resulting from the mediation process on private copying and reprography levies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

– unter Hinweis auf die Empfehlungen von António Vitorino vom 31. Januar 2013, die sich aus der Schlichtung über die Abgaben für private Kopien und private Vervielfältigung ergeben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

In its Communication of 24 May 2011 on a single market for intellectual property the Commission identified private copying and reprography levies as one of the areas requiring further action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

In ihrer Mitteilung vom 24. Mai 2011 über einen Binnenmarkt für Rechte des geistigen Eigentums stellte die Kommission fest, dass im Bereich der Abgaben für Privatkopien und Reproduktionen weitere Arbeiten erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

The private copying and reprography exceptions are two of them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Zu diesen Ausnahmen zählt das Recht auf Vervielfältigung und Reproduktion zu privaten Zwecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I will make sure that António Vitorino's recommendations are taken into account in any further steps to be taken regarding private copying and reprography levies, and in particular in the on-going review of the EU copyright framework".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Ich werde dafür sorgen, dass die Empfehlungen von António Vitorino bei allen weiteren Arbeiten im Bereich der Gebühren für Privatkopien und insbesondere bei der Überprüfung unserer EU-Rahmenregeln für das Urheberrecht berücksichtigt werden.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

The mediation process on private copying and reprography levies has concluded with the presentation today of the Mediator’s Recommendations to Commissioner Barnier. António Vitorino, former European Commissioner for Justice and Home Affairs, who was entrusted with this task by the Internal Market Commissioner, recommends two main streams of action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Der ehemalige EU-Kommissar für Justiz und Inneres, António Vitorino, hat heute zum Abschluss des Vermittlungsverfahrens seine Empfehlungen zu Abgaben für Privatkopien und sonstige Reproduktionsformen vorgelegt. António Vitorino war von Binnenmarkt-Kommissar Michel Barnier mit dem Vorsitz einer Vermittlung zwischen den Interessengruppen beauftragt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

(EN) Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society provides that rightholders must receive fair compensation for exceptions and limitations from the reproduction right such as those relating to reprography (Article 5(2)(a)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

(EN) Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft bestimmt, dass Rechtsinhaber einen gerechten Ausgleich erhalten müssen für Ausnahmen und Beschränkungen in Bezug auf das Vervielfältigungsrecht, wie beispielsweise die Rechte im Zusammenhang mit Reprographie (Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

T. whereas Directive 2001/29/EC requires Member States, which have not already done so, to provide for fair compensation for authors in respect of exceptions or limitations regarding reproduction rights (reprography, private copying, etc.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

T. in der Erwägung, dass die Richtlinie 2001/29/EG von den Mitgliedstaaten, die sie noch nicht anwenden, verlangt, dass sie zugunsten der Urheber einen gerechten Ausgleich im Fall von Ausnahmen und Beschränkungen in Bezug auf das Vervielfältigungsrecht vorsehen (Reprografie, Privatkopie usw.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

T. whereas Directive 2001/29/EC requires Member States which have not already done so to provide for fair compensation for authors in respect of exceptions or limitations regarding reproduction rights (reprography, private copying, etc.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

It applies to two of the exceptions, namely reprography (photocopying) and private copying.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

Sie gilt für zwei Ausnahmefälle, nämlich Reprographie (Fotokopie) und private Vervielfältigung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-08]

Andere haben gesucht : duplicating duplication exception of reprography photocopy photocopying reproduction of documents reprographic reproduction reprography reprography exception

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'reprography' ->

Date index: 2021-05-22