However, the proposal for a Directive also aims to regulate the conditions of entry for travel purposes of several categories of third-country national whose situation cannot be regarded as constituting immigration but who have a legitimate interest in staying for up to six months (e.g. tourists, researchers, artists on tour, persons visiting family or undergoing hospitalisation/convalescence etc.).
Für Drittstaatsangehörige, die aus einem berechtigten Grund bis zu sechs Monaten im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten bleiben wollen, die also nicht als Zuwanderer gelten - Touristen, Forscher, Künstler auf Tournee, Personen, die ihre Familie besuchen, Kranke, Kurgäste usw.
