Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derelict land
Redevelopment of derelict industrial land
Restoration of derelict industrial land
Vacant industrial land

Übersetzung für "restoration derelict industrial land " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
restoration of derelict industrial land

Sanierung von brachliegendem Industriegelände | Sanierung von Industriebrachen


redevelopment of derelict industrial land

Sanierung von Industriebranchen


Derelict land | Vacant industrial land

Altlastfläche | Altrastverdächtige Fläche | Brachland | Brachliegende Industriegelände | Industriebrachen


derelict land | vacant industrial land

Industriebrache (1) | brachliegendes Industrieareal (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Structural Funds Regulations and Guidelines for the period 2000-2006 [60] set out the need for sustainable approaches to the use of urban land, including priority to be given "to the rehabilitation of derelict industrial sites (brownfields) over the development of greenfield sites".

In den Verordnungen und den Leitlinien für den Zeitraum 2000 bis 2006 [60] für die Strukturfonds wird die Notwendigkeit nachhaltiger Konzepte für die städtische Flächennutzung hervorgehoben, wobei festgestellt wird, dass die ,Sanierung von aufgegebenem Gelände (Industriebrache) (...) Vorrang vor Baumaßnahmen auf der grünen Wiese haben" sollte.


The Structural Funds Regulations and Guidelines for the period 2000-2006 [60] set out the need for sustainable approaches to the use of urban land, including priority to be given "to the rehabilitation of derelict industrial sites (brownfields) over the development of greenfield sites".

In den Verordnungen und den Leitlinien für den Zeitraum 2000 bis 2006 [60] für die Strukturfonds wird die Notwendigkeit nachhaltiger Konzepte für die städtische Flächennutzung hervorgehoben, wobei festgestellt wird, dass die ,Sanierung von aufgegebenem Gelände (Industriebrache) (...) Vorrang vor Baumaßnahmen auf der grünen Wiese haben" sollte.


Directive 96/61 concerning integrated pollution prevention and control, the IPPC Directive, states that Member States must take all necessary measures that are required in order to restore industrial land that is no longer in use.

Die Richtlinie 96/61 über koordinierte Maßnahmen zur integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung, die IPPC-Richtlinie, legt fest, daß die Mitgliedstaaten alle notwendigen Maßnahmen zur Wiederherstellung von nicht mehr in Gebrauch befindlichen Industrieflächen ergreifen müssen.


Environment: Structural Fund assistance must give priority to investments which follow a preventive approach to environmental hazards, use clean technologies and sound management and encourage the restoration of derelict industrial sites and training.

Umweltschutz: Im Rahmen der Strukturfondsintervention sollten Investitionen gefördert werden, die sich durch einen präventiven Ansatz in Bezug auf die Umweltgefährdung auszeichnen, die eigene Technologien und die Grundsätze des richtigen Umweltmanagements einbeziehen sowie die Sanierung von Industriebrachen und die Fortbildung fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; reduced pr ...[+++]

Renovierung vorhandener Gebäude im Hinblick auf eine gemischte Nutzung: Schutz und Sanierung von Gebäuden, öffentlichen Anlagen, Brachen und verunreinigtem Gelände; Erhaltung und Inwertsetzung des historischen, kulturellen und ökologischen Erbes; Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen; Integration der lokalen Gemeinschaften und ethnischen Minderheiten; Wiedereingliederung von ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen; größere Sicherheit sowie Vorbeugung von Kriminalität; Verbesserung der Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung; Verringerung des Siedlungsdrucks auf die grüne Wiese.Der Wohnungsbau kann ...[+++]


Objective 2: The study on industrial waste land was used to select the four sites to be restored first where preparatory work for conversion had been carried out.

Ziel 2: Auf der Grundlage einer Studie über Industriebrachen wurden vier vorrangig zu sanierende Standorte ausgewählt, für die die Vorbereitungsarbeiten zur Umstellung durchgeführt wurden.


Objective 2: The study on industrial waste land was used to select the four sites to be restored first where preparatory work for conversion had been carried out.

Ziel 2: Auf der Grundlage einer Studie über Industriebrachen wurden vier vorrangig zu sanierende Standorte ausgewählt, für die die Vorbereitungsarbeiten zur Umstellung durchgeführt wurden.


The attractiveness of the area and its environment will be improved by rehabilitation of 100 ha of derelict industrial land and improvement of the water supply system, with more efficient catchment arrangements.

Die Attraktivitaet des Gebiets und die Umweltbedingungen sollen dadurch verbessert werden, dass 100 ha brachliegende Industriegelaende saniert werden und fuer das Wasserversorgungssystem ein besseres Wasserfassungsverfahren verwendet wird.


For example, the Retex programme provides for assistance towards networked projects to rapidly develop and utilise new materials, the establishment of craft industry centres on rehabilitated derelict industrial land and the promotion of investment in environmental technology.

So sieht das RETEX-Programm z.B. die Förderung von Verbundprojekten zur raschen Entwicklung und Umsetzung neuer Werkstoffe vor, die Ansiedlung von Handwerkerhöfen auf rekultivierten Industriebrachen und die Förderung von Investitionen in Umwelttechnik.


In detail, the programmes aim at assisting in the following fields: - Diversification of economic structures, in particular by promotion of small businesses - Infrastructures directly relevant to business, likewise with priority for small businesses - Rehabilitation of derelict industrial land and improvement of the environment - Development of human resources These priorities are to translated into a concrete and balanced set of measures.

Im einzelnen zielen die Programme auf eine Förderung der folgenden Bereiche ab: - Diversifizierung der Wirtschaftstruktur, insbesondere durch Förderung von KMU - wirtschaftsnahe Infrastrukturen, ebenfalls vorrangig für KMU - Wiederherrichtung von Industriebrachen und Verbesserung der Umwelt - Entwicklung der Humanresourcen Diese Prioritäten werden inhaltlich durch ein ausgewogenes Maßnahmenbündel konkretisiert.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'restoration derelict industrial land' ->

Date index: 2023-03-02
w