Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital export
Capital outflow
Export of capital
Flight of capital
Net outflows of capital
Outflow of capital
Restrictions on outflows of capital

Übersetzung für "restrictions on outflows capital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
restrictions on outflows of capital

Kapitalexportbeschränkungen


capital export | capital outflow | export of capital | outflow of capital

Kapitalabfluss | Kapitalabwanderung | Kapitalexport


outflow of capital [ flight of capital ]

Kapitalflucht [ illegaler Kapitalexport ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission will closely monitor the situation and the implementation of the imposed restrictive measures on capital movements.

Die Kommission wird die Lage im Blick behalten und genau verfolgen, wie die Kapitalverkehrsbeschränkungen angewandt werden.


While the post-crisis downscaling of gross capital flows affected all regions, the EU (and the euro area in particular) has undergone the most sizeable decline in the magnitude of gross capital inflows and outflows as a percentage of GDP.

Auch wenn vom krisenbedingten Rückgang der Bruttokapitalströme keine Region der Welt verschont blieb, sind die Bruttokapitalzu- und -abflüsse in der EU (und insbesondere im Euro-Raum) prozentual zum BIP doch am drastischsten gesunken.


The pace of private capital outflows slowed over the course of the year as macroeconomic stabilisation started taking hold.

Das Tempo der Kapitalabflüsse verlangsamte sich im Laufe des Jahres, als die makroökonomische Stabilisierung zu greifen begann.


Such potentially lower returns on pension fund investments may lead to higher contributions, lower retirement benefits, increased capital outflows to emerging markets or greater risk taking.

Die Folge dieser potenziell geringeren Erträge aus Pensionsfondsinvestitionen können höhere Beiträge, geringere Pensions- und Rentenleistungen, höhere Kapitalabflüsse in aufstrebende Märkte oder größere Risikobereitschaft sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The conditions which may be imposed by the Commission may include, but are not limited to, burden-sharing requirements, including a requirement that losses are first absorbed by equity, and requirements as to contributions by hybrid capital holders, subordinated debt holders and senior creditors, including in accordance with the requirements of Directive 2014/59/EU; restrictions on the payment of dividends on shares or coupons on hybrid capital instruments, on the repurchase of own shares or hybrid capital instruments, or on capital ...[+++]

Durch die Entscheidung der Kommission über eine der Unterstützung aus dem Fonds können Bedingungen, Verpflichtungen oder Zusagen hinsichtlich des Begünstigten aufgestellt werden. Zu den Bedingungen, die von der Kommission aufgestellt werden können, kann unter anderem Folgendes gehören: Anforderungen in Bezug auf die Lastenteilung, einschließlich der Anforderung, dass Verluste zunächst durch Eigenkapital absorbiert werden, und Anforderungen in Bezug auf Beiträge von Inhabern hybrider Finanzinstrumente sowie nachrangigen und bevorzugten Gläubigern auch im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie 2014/59/EU; Beschränkungen der Auszahl ...[+++]


Since May, due to domestic and global factors, financial markets have come under pressure which led to immediate reactions by the central bank with a view to stabilising the exchange rate and containing capital outflows.

Seit Mai sind die Finanzmärkte aufgrund inländischer und globaler Faktoren unter Druck geraten, worauf die Zentralbank umgehend reagierte, um den Wechselkurs zu stabilisieren und Kapitalabflüsse zu bremsen.


The European Commission has decided to formally request Slovakia to remove certain investment restrictions on statutory pension funds, which in the Commission's view constitute an infringement of Article 63 TFEU prohibiting restrictions on the free movement of capital.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Slowakei förmlich aufzufordern, bestimmte für gesetzliche Rentenfonds geltende Anlagebeschränkungen aufzuheben. Diese stellen nämlich nach Auffassung der Kommission einen Verstoß gegen Artikel 63 AEUV dar, der Beschränkungen des Kapitalverkehrs untersagt.


The European Commission has decided to formally request Slovakia to remove its investment restrictions on statutory pension funds, which in the Commission's view constitute an infringement of Article 56 Treaty EC prohibiting restrictions on free movement of capital.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Slowakei offiziell aufzufordern, die für gesetzliche Rentenfonds geltenden Investitionsbeschränkungen aufzuheben. Diese stellen nämlich nach Auffassung der Kommission einen Verstoß gegen Artikel 56 EG-Vertrag dar, der Beschränkungen des Kapitalverkehrs untersagt.


As regards news agencies, the proposal improves on the EU's commitments by ending the restrictions applied by some Member States, (for example, nationality requirements and restrictions on foreign capital).

Der Vorschlag verbessert die Verpflichtungen der EU in Bezug auf Nachrichtenagenturen, denn die Beschränkungen in einigen Mitgliedstaaten werden abgeschafft (z. B. Staatsangehörigkeitserfordernis und Beschränkung ausländischer Kapitalbeteiligungen).


Whereas net outflows of foreign direct and portfolio investment dominated the first years of EMU, a reversal towards net capital inflows seem to have taken place recently.

Obwohl die Netto-Abflüsse ausländischer Direkt- und Portfolio-Investitionen in den ersten Jahren der WWU vorherrschend waren, scheint sich in letzter Zeit ein Umschwung zu Nettokapitalzuflüssen vollzogen zu haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'restrictions on outflows capital' ->

Date index: 2024-02-14
w