The duty, calculated on the basis of the net, free-at-Community-frontier price of the product, before duty, shall be 31,6% , with the exception for retail electronic weighing scales produced by the companies listed below, to which the following rate shall apply: Yamato Scale Co. Ltd., Akashi : 15,3% - Tokyo Electric Co. Ltd., Tokyo : 22,5% -
Der Zollsatz auf der Grundlage des Nettopreises der Ware frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt 31,6 %, außer für die von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellten elektronischen Einzelhandelswaagen, für die folgende Zölle gelten: Yamato Scale Co. Ltd., Akashi 15,3 %, Tokyo Electric Co. Ltd., Tokio 22,5 % und Teraoka Seiko Co. Ltd., Tokio 22,6 %.