2. Where the personal data of subscribers to fixed or mobile public voice telephony services have been included in a public subscriber directory in conformity with the provisions of Directive 95/46/EC and of Article 11 of Directive 97/66/EC before the national provisions adopted in pursuance of this Directive enter into force, the personal data of such subscribers may remain included in this publ
ic directory in its printed or electronic versions, incl
uding versions with reverse search functions, unless subscribers indicate otherwise,
...[+++]after having received complete information about purposes and options in accordance with Article 12 of this Directive.(2) Sind die personenbezogenen Daten von Teilnehmern von Festnetz- oder Mobil- Sprachtelefondiensten in ein öffentliches Teilnehmerverzeichnis gemäß der Richtlinie 95/46/EG und gemäß Artikel 11 der Richtlinie 97/66/EG aufgenommen worden, bevor die nach der vorliegenden Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften in Kraft treten, so können die personenbezogenen Daten dieser Teilnehmer in der gedruckten oder elektronischen Fassung, einschließlich Fassungen mit Umkehrsuch
funktionen, in diesem öffentlichen Verzeichnis verbleiben, es sei denn, die Teilnehmer erteilen nach Erhalt vollständiger Informationen über die Zwecke und Mö
...[+++]glichkeiten gemäß Artikel 12 eine anders lautende Weisung.