immunity to electromagnetic interferences (1) | electromagnetic interference immunity (2) | electromagnetic resistance (3) | resistance to electromagnetic interferences (4) | immunity to electromagnetic disturbance (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen (1) | Störfestigkeit (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektromagnetische Schadwirkung [ elektromagnetische Interferenz | elektromagnetisches Feld | elektromagnetische Strahlung | elektromagnetische Verschmutzung | Schadwirkung elektromagnetischer Strahlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interference to telecommunications | interference

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Störung des Fernmeldeverkehrs | Störung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It entails a wide-ranging and particularly serious interference with the fundamental rights to respect for private life and to the protection of personal data, without that interference being limited to what is strictly necessary

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Sie beinhaltet einen Eingriff von großem Ausmaß und besonderer Schwere in die Grundrechte auf Achtung des Privatlebens und auf den Schutz personenbezogener Daten, der sich nicht auf das absolut Notwendige beschränkt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

Secondly, the directive fails to lay down any objective criterion which would ensure that the competent national authorities have access to the data and can use them only for the purposes of prevention, detection or criminal prosecutions concerning offences that, in view of the extent and seriousness of the interference with the fundamental rights in question, may be considered to be sufficiently serious to justify such an interference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Zweitens sieht die Richtlinie kein objektives Kriterium vor, das es ermöglicht, den Zugang der zuständigen nationalen Behörden zu den Daten und deren Nutzung zwecks Verhütung, Feststellung oder strafrechtlicher Verfolgung auf Straftaten zu beschränken, die im Hinblick auf das Ausmaß und die Schwere des Eingriffs in die fraglichen Grundrechte als so schwerwiegend angesehen werden können, dass sie einen solchen Eingriff rechtfertigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

However, the Court has held that fundamental rights, such as respect for the rights of the defence, do not constitute unfettered prerogatives and may be restricted, provided that the restrictions in fact correspond to objectives of general interest pursued by the measure in question and that they do not constitute, with regard to the objectives pursued, a disproportionate and intolerable interference which infringes upon the very substance of the rights guaranteed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Der Gerichtshof hat jedoch bereits festgestellt, dass die Grundrechte, wie die Beachtung der Verteidigungsrechte, nicht schrankenlos gewährleistet werden, sondern Beschränkungen unterworfen werden können, sofern dies tatsächlich dem Gemeinwohl dienenden Zielen entspricht und nicht einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen, nicht tragbaren Eingriff darstellt, der die so gewährleisteten Rechte in ihrem Wesensgehalt antastet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-09]

In today’s judgment, the Court finds, first, that only certain forms of severe interference with the right to freedom of religion, and not any interference with that right, may constitute an act of persecution requiring the competent authorities to grant refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

In seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass nur bestimmte Formen schwerer Eingriffe in das Recht auf Religionsfreiheit und nicht jeder Eingriff in dieses Recht eine Verfolgungshandlung ist, die die zuständigen Behörden verpflichten würde, die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Precise provisions are needed to avoid legal loopholes that can be exploited by the increasingly widespread extremist political groups, while allowing minorities to exercise their rights without interference, in a manner that does not disrupt the peace of the silent majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Wir brauchen präzise Bestimmungen, um Gesetzeslücken zu vermeiden, die von der zunehmenden Zahl extremistischer politischer Gruppen ausgenutzt werden können, um aber auch Minderheiten die unbeeinträchtigte Ausübung ihrer Rechte zu ermöglichen, ohne dass der Frieden der schweigenden Mehrheit gestört wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

If it is a matter of human rights, we have every right to interfere; that is our job.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Wenn es eine Frage der Menschenrechte ist, dann haben wir jedes Recht, uns einzumischen, das ist unser Job.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

Hence the measures proposed by the USA aimed at exploiting human rights, at imposing its ‘right’ to interfere and to resort to force, and at attacking the people and the sovereignty of (other) countries, under the ‘umbrella’ and ‘(pseudo)legitimacy’ of the UN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Daraus resultieren die von den USA vorgeschlagenen Maßnahmen, die darauf abzielen, die Menschenrechte zu instrumentalisieren, ihr „Recht“ auf Einmischung und Einsatz von Gewalt durchzusetzen und Völker und (andere) Staaten unter dem „Mantel“ und der Pseudo-„Legitimität“ der UNO anzugreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

In addition, even if that prohibition constitutes control of the use of property as referred to in the European Convention on Human Rights , the interference which it involves may be justified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Selbst wenn im Übrigen davon auszugehen wäre, dass dieses Verbot eine Maßnahme zur Regelung der Benutzung des Eigentums im Sinne der Europäischen Menschenrechtskonvention darstellt, kann der damit verbundene Eingriff gerechtfertigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

– Mr President, the UK Independence Party objects to this directive in the strongest possible terms. This directive admits the principle that the European Union has the right to interfere in Member States' taxation policies, something that the British Government has always told the British people it will never allow to happen. Indeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

– (EN) Herr Präsident! Die Unabhängigkeitspartei des Vereinigten Königreichs lehnt diese Richtlinie vehement ab, wird mit ihr doch der Weg für das Recht der Europäischen Union freigemacht, sich in die Steuerpolitik der Mitgliedstaaten einzumischen, ein Vorgang, den die britische Regierung ihrem Volk stets versprach, niemals zuzulassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

E. whereas Article 8(2) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) as interpreted by the European Court of Human Rights allows interference in private life only '.where it is provided for by law , where it is necessary in a democratic society to the pursuit of legitimate aims and where it is not disproportionate in relation to the objective pursued,'

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

E. in der Erwägung, dass nach Artikel 8 Absatz 2 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Auslegung des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs eine Einmischung in die Privatsphäre nur dann für zulässig erachtet wird, wenn diese gesetzlich vorgesehen ist , wenn sie notwendig ist in einer demokratischen Gesellschaft bei der Verfolgung legitimer Ziele und wenn kein Missverhältnis im Hinblick auf das verfolgte Ziel besteht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Andere haben gesucht : bill of human rights charter on human rights convention on human rights declaration of human rights duty to interfere electrical interference electromagnetic field electromagnetic interference electromagnetic interference immunity electromagnetic pollution electromagnetic radiation electromagnetic resistance immunity to electromagnetic disturbance immunity to electromagnetic interferences interference interference arm interference block interference device interference shoulder interference suppression device interference suppression equipment interference suppressor interference to telecommunications interference with the right international charter on human rights resistance to electromagnetic interferences right to interfere

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'right to interfere' ->

Date index: 2023-09-05