Übersetzung für "rights and obligations parents " (Englisch → Deutsch) :

At the same time, a Europe-wide awareness campaign will provide targeted information to international families on cross-border parental child abduction and child custody and visiting rights, in order to improve their understanding of their rights and obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Gleichzeitig werden Familien mit internationalem Hintergrund durch eine europaweite Sensibilisierungskampagne gezielt über die grenzüberschreitende Kindesführung durch einen Elternteil und das Sorge- und Umgangsrecht informiert, um sie besser über ihre Rechte und Pflichten aufzuklären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

Finally, with regard to the alleged infringement of the obligation to respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in the enhanced cooperation (according to the Spanish government, under the draft regulation the the language arrangements which would be put in place would oblige a non-participating Member State to waive its right to translation of the patent specification into its language as such a translation would not produce any legal effects on its territory), the Advocate General ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Der Generalanwalt ist schließlich in Bezug auf die behauptete Verletzung der Verpflichtung, die Zuständigkeiten, Rechte und Pflichten der nicht an der Verstärkten Zusammenarbeit beteiligten Mitgliedstaaten zu achten (nach Ansicht der spanischen Regierung, die sich auf den Vorschlag für eine Verordnung zur Umsetzung der Verstärkten Zusammenarbeit stützt, verpflichtet die geplante Sprachenregelung den Mitgliedstaat, der nicht daran teilnehme, auf die Übersetzung der Patentbroschüre in seine Sprache zu verzichten, da eine solche Übersetzung keine Rechtswirkungen in diesem Staat erzeugen könne), der Auffassung, dass wiederum die Frage dieser ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

In addition, since rights are meaningless unless passengers are aware of them and know how to pursue them, the railway companies are obliged to inform passengers of their rights and obligations and to establish complaint boards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Weil Rechte aber bedeutungslos sind, wenn die Fahrgäste sie nicht kennen und nicht wissen, wie Ansprüche durchgesetzt werden können, sind die Eisenbahnunternehmen außerdem verpflichtet, die Fahrgäste über ihre Rechte und Pflichten zu informieren und Beschwerdestellen einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

Parents will have the right to longer parental leave, under new rules agreed by EU ministers today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Die zuständigen Minister der Mitgliedstaaten vereinbarten heute, dass Eltern künftig Anspruch auf einen längeren Elternurlaub haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas for children, the poverty and social exclusion of their parents represent serious obstacles to exercising their rights, and whereas there are also many other factors that prevent children from exercising their rights, such as parents who fulfil their parental role less than satisfactorily, the necessity for children to be represented by adults in legal matters, or the fact that the right to health care can be exercised only with the consent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

E. in der Erwägung, dass Armut und soziale Ausgrenzung der Eltern für das Kind schwerwiegende Beschränkungen bei der Wahrnehmung seiner Rechte darstellen und dass es außerdem zahlreiche andere Faktoren gibt, die das Kind daran hindern, seine Rechte wahrzunehmen, beispielsweise Eltern, die ihre Elternrolle weniger gut erfüllen, die Anforderung, dass das Kind sich in Rechtssachen durch einen Erwachsenen vertreten lassen muss, das Recht auf gesundheitliche Betreuung nur mit Zustimmung der Person, die das Sorgerecht hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

E. whereas for children, the poverty and social exclusion of their parents represent serious obstacles to exercising their rights, and whereas there are also many other factors that prevent children from exercising their rights, such as parents who fulfil their parental role less than satisfactorily, the necessity for children to be represented by adults in legal matters, or the fact that the right to health care can only be claimed with the consent of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

E. in der Erwägung, dass Armut und soziale Ausgrenzung der Eltern für das Kind schwerwiegende Beschränkungen bei der Wahrnehmung seiner Rechte darstellen und dass es außerdem zahlreiche andere Faktoren gibt, die das Kind daran hindern, seine Rechte wahrzunehmen, beispielsweise Eltern, die ihre Elternrolle weniger gut erfüllen, die Anforderung, dass das Kind sich in Rechtssachen durch einen Erwachsenen vertreten lassen muss, das Recht auf gesundheitliche Betreuung nur mit Zustimmung der Person, die das Sorgerecht hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

E. whereas for children, the poverty and social exclusion of their parents represent serious obstacles to exercising their rights, and whereas there are also many other factors that prevent children from exercising their rights, such as parents who fulfil their parental role less than satisfactorily, the necessity for children to be represented by adults in legal matters, or the fact that the right to health care can be exercised only with the consent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

E. in der Erwägung, dass Armut und soziale Ausgrenzung der Eltern für das Kind schwerwiegende Beschränkungen bei der Wahrnehmung seiner Rechte darstellen und dass es außerdem zahlreiche andere Faktoren gibt, die das Kind daran hindern, seine Rechte wahrzunehmen, beispielsweise Eltern, die ihre Elternrolle weniger gut erfüllen, die Anforderung, dass das Kind sich in Rechtssachen durch einen Erwachsenen vertreten lassen muss, das Recht auf gesundheitliche Betreuung nur mit Zustimmung der Person, die das Sorgerecht hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Governments throughout the EU are tightening up their aliens policy and creating more and more obstacles to asylum-seekers, for example: tightening up family reunification provisions, with those concerned being required to deposit large amounts of money as a guarantee, an increase in the minimum age for marriage to 24, expulsion of children born to parents who entered the country illegally, the obligation on immigrants to prove that they have a job to go to, and restrictions on the right ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Regierungen in der gesamten EU verschärfen ihre Ausländerpolitik und schaffen immer mehr Hindernisse für Asylbewerber. Beispiele sind die Erschwernis der Familienzusammenführung durch Forderung hoher Bürgschaften, die Heraufsetzung des Mindestalters für die Eheschließung auf 24 Jahre, die Ausweisung von Kindern von Eltern, die illegal eingereist sind, die Verpflichtung, den Nachweis zu erbringen, dass man Arbeit finden wird oder die Einschränkung des Rechts der Eltern von Einwanderern, sich zu ihren Kindern zu begeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Governments throughout the EU are tightening up their aliens policy and creating more and more obstacles to asylum-seekers, for example: tightening up family reunification provisions, with those concerned being required to deposit large amounts of money as a guarantee, an increase in the minimum age for marriage to 24, expulsion of children born to parents who entered the country illegally, the obligation on immigrants to prove that they have a job to go to, and restrictions on the right ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

Regierungen in der gesamten EU verschärfen ihre Ausländerpolitik und schaffen immer mehr Hindernisse für Asylbewerber. Beispiele sind die Erschwernis der Familienzusammenführung durch Forderung hoher Bürgschaften, die Heraufsetzung des Mindestalters für die Eheschließung auf 24 Jahre, die Ausweisung von Kindern von Eltern, die illegal eingereist sind, die Verpflichtung, den Nachweis zu erbringen, dass man Arbeit finden wird oder die Einschränkung des Rechts der Eltern von Einwanderern, sich zu ihren Kindern zu begeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

The basis for European citizenship along these lines could be a statement of rights and obligations focusing on: - basic human rights, with a reference to the Strasbourg Convention; - the rights of European citizens to be written into the Treaty, including: - 10 - . the right of residence and movement whether the individual is economically active or not, . voting rights in European and local elections; - the setting of targets for the definition of the individual's civic, economic and social rights and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Grundlage fuer diese "Europabuergerschaft" koennte eine Erklaerung ueber die Rechte und Pflichten bilden, die folgendes zum Gegenstand haette: - die Menschenrechte (in Anlehnung an die Strassburger Konvention) - die durch den Vertrag den europaeischen Buergern zuzuerkennenden Rechte, insbesondere: - 10 - . das von der Ausuebung einer Erwerbstaetigkeit unabhaengige Recht auf Aufenthalt und Freizuegigkeit . das Recht auf Teilnahme an Europa- und Kommunalwahlen; - die Festschreibung von Zielen mit Blick darauf, laengerfristig die Rechte und Pflichten im zivilrechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : divestment of parental responsibility forfeiture of parental rights parental authority rights and duties of parents rights and obligations rights and obligations of officials rights and obligations of parents transfer of rights and obligations rights and obligations parents

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rights and obligations parents' ->

Date index: 2024-04-10