In reply to the honourable Member who asked how the structure of the charging system in the UK affects competition in the road haulage sector, perhaps I could add that at the moment British hauliers pay road-tolls or user charges – "vignettes " – when travelling in other countries such as France or Belgium, while at the same time they pay at home high vehicle taxes through which they contribute towards the infrastructure costs of the road network in Britain.
Als Antwort auf die Frage des Herrn Abgeordneten, wie sich die Struktur des Abgabensystems im Vereinigten Königreich auf den Wettbewerb im Güterkraftverkehr insgesamt auswirkt, könnte ich vielleicht hinzufügen, dass die britischen Kraftverkehrsunternehmen zurzeit Mautgebühren oder Benutzungsgebühren – „Vignetten“ – zahlen, wenn sie in anderen Ländern wie Frankreich oder Belgien unterwegs sind, während sie zur gleichen Zeit im Heimatland hohe Kfz-Steuern entrichten, über die sie einen Beitrag zu den Infrastrukturkosten des britischen Straßennetzes leisten.
