7. Considers it necessary to stress that the EU’s cooperation with the Andean Community countries on combating drugs does not adopt the s
trategy of chemical spraying and militarisation, but is directed towards economically and socially sustainable alternative programmes for small farmers, which include the social efforts of local communities
to relinquish drug cultivation voluntarily; emphasises in this con
nection the need to expand as far as possible ...[+++]the list of products covered by the Generalised System of Preferences scheme - designed to open up the European market to third country products and of particular relevance in the context of trade between the European Union and the Andean Community - in order to reinforce this as a key element in the combating of drug production; 7. hält es für erforderlich, zu betonen, dass die Zusammenarbeit der EU mit den Ländern der Andengemeinschaft bei der Drogenbekämpfung nicht der Strategie der chemischen Besprühungen und der Militarisierung folgt, sondern auf ökonomisch und sozial nachhaltige alternative Programme für die Kleinbauern gerichtet ist, die die gesellschaftlichen Anstrengungen der Gemeinden zur fre
iwilligen Überwindung des Drogenanbaus einschließen; hebt in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit hervor, die Palette der unter das Allgemeine Präferenzsystem fallenden Produkte so weit wie möglich zu fassen – durch das der europäische Markt für die Produkte der D
...[+++]rittländer geöffnet werden soll und das im Rahmen des Handels zwischen der Union und der Andengemeinschaft von besonderer Bedeutung ist – um es als Schlüsselelement für die Bekämpfung der Herstellung von Drogen zu stärken;