Übersetzung für "run equipment for food homogenisation " (Englisch → Deutsch) :

Ausrüstung für die Homogenisierung von Lebensmitteln bedienen | Ausrüstung für die Homogenisierung von Nahrungsmitteln bedienen

J. in der Erwägung, dass am 10. September 2014 Finanzmittel in Höhe von beinahe 4 Mio. USD für den Humanitären Flugdienst der Vereinten Nationen (UNHAS) offiziell genehmigt wurden, um die Einsätze in Westafrika zu unterstützen, und dass die Mittel dem Welternährungsprogramm zugutekommen, das den UNHAS verwaltet, um humanitäres Personal, medizinische Hilfsgüter und Instrumente sowie sonstige wesentliche humanitäre Güter schnell und effizient an verschiedene entlegene Ort in Guinea, Liberia, Nigeria und Sierra Leone zu transportieren,

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung für Familien, insbesondere durch Wiederaufbau der Wassertürme und Ausgabe von Wassertanks Unterkunft: Bereitstellung von Schutzbauten für die heimgekehrten Menschen und Instandsetzung kaum beschädigter Wohnmöglichkeiten mit Wasser- und Stromanschluss; Wiederaufbau der sozialen Infrastrukturen (Krankenhäuser, Schulen usw.) Lebensmittel und Haushaltsgegenstände: Bereitstellung von Lebensmitteln und Haushaltsgegenständen (Hygiene-Sets, Küchenausrüstung, Matratzen usw.) für die bedürftigsten Familien Maßnahmen, die zu Einkommen führen: Unterstützung bei ...[+++]der Wiederaufnahme einer wirtschaftlichen Tätigkeit für von tiefer Armut bedrohte Menschen ohne Einkommen Gesundheit und psychosoziale Unterstützung: ärztliche Versorgung und medizinische Ausrüstung, insbesondere für die bedürftigsten Menschen wie z.

Mit der Hilfe wird die Fortsetzung und Erweiterung von vier humanitären Projekten, drei davon in Mogadischu, für sechs Monate finanziert. - 300.000 ECU sind bestimmt für die Fortsetzung der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Ernährungsmedizin in sieben Zentren für Mütter und Kinder und sieben medizinischen Zentren, die vom ECHO-Partner Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP), einer Nichtregierungsorganisation, geleitet werden. - 225.000 ECU dienen der Einrichtung von zwei Zentren für Ernährungstherapie: eines im Norden der Stadt, das andere im Süden, dem Krankenhaus Benadir angeschlossen. Das von "Action Internationale Contre la Faim" durchgeführte Projekt sieht auch eine zusätzliche Austeilung von Lebensmitteln an solche Fami ...[+++]lien vor, deren Kind behandelt wurde; vorgesehen ist ferner die Weiterführung der Pediatrieabteilung des Krankenhauses Benadir als Referenzklinik, und zwar über die Projektdauer hinaus. - Rund 230.000 ECU werden für Mietwagen und eine Sendeausrüstung für die humanitären Programme aufgewendet, die von "Save The Children Fund" in Mogadischu, Belet Weyn und Baidoa durchgeführt werden, und zu denen das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft beigetragen hat. - 380.000 ECU dienen der Fortsetzung von zwei medizinischen und sanitären Projekten in der Provinz Mittel-Shabelle durch Médecins Sans Frontières - Spanien; Projektstandorte sind der Bezirk Jowhar (120.000 Einwohner) und Adan Yabal (60.000 Familien).

Diese Hilfen ermöglichten es, den Bedarf an Grundnahrungsmitteln zu decken sowie Logistik (Zelte/Unterkünfte) und medizinische Ausrüstung in den vom UNHCR verwalteten Flüchtlingslagern zu finanzieren.