(b) the safety and environmental management system shall be integrated within the overall management system of the operator and owner of the non-production installation and shall include organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major hazards policy.
(b) das Sicherheits- und Umweltmanagementsystem muss in das allgemeine Managementsystem des Betreibers und Eigentümers der Nichtförderanlage integriert sein und den organisatorischen Aufbau, die Zuständigkeiten, Vorgehensweisen, Verfahren, Prozesse und Ressourcen für die Festlegung und Durchführung des Konzepts zur Beherrschung ernster Gefahren erfassen.