The product subject to this investigation is certain organic coated steel products, i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainle
ss steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‘sa
ndwich panels’ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation
material sandwiched between them, and excluding ...[+++] those with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint containing by weight 70 % or more of zinc) (‘the product under investigation’).Bei der untersuchten Ware handelt es sich um bestimmte organisch beschichtete Stahlerzeugnisse, nämlich flachgewalzte Erzeugnisse aus legierten und nicht legierten Stählen (außer nicht rostendem Stahl), die auf mindestens einer Seite mit Farbe versehen, lackiert oder mit K
unststoff überzogen sind, ausgenommen sogenannte Sandwichpaneele für Bauzwecke, die aus zwei metallischen Deckschichten und einem Verbundkern aus wärm
edämmendem Material bestehen, und ausgenommen Erzeugnisse mit einer Zinkstaubdeckschicht, bei denen die hochzinkhalti
...[+++]ge Farbe einen Zinkanteil von mindestens 70 GHT hat („untersuchte Ware“).
