Übersetzung für "scatter the population " (Englisch → Deutsch) :

Limited size, lack of accessibility both within and without, declining and ageing populations, lack of basic commodities and public services (water, electricity, heating) and geophysical and climatic conditions (rocky soil, scattered farms, drought and high winds) are what set the Aegean islands apart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Geringe Größe, mangelnde Anbindung nach außen und innerhalb der Gebietseinheit, Bevölkerungsrückgang und Überalterung, Rohstoffmangel und fehlende Daseinsvorsorge (Wasser, Strom, Heizung) sowie besondere geophysikalische oder klimatische Bedingungen (felsiges Land, versprengte Ansiedlung von landwirtschaftlichen Betrieben, Dürre und starke Winde) bedingen die extremen und ganz spezifischen Gegebenheiten auf den einzelnen Inseln des Ägäischen Meeres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

The Pacific Island Countries and Territories have a total population of 10 million people, the majority of them scattered across thousands of islands in the Pacific, which covers 1/5 of the globe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

Die pazifischen Inselstaaten und -territorien haben eine Bevölkerung von insgesamt 10 Millionen Menschen, die meisten davon verteilt auf Tausende von pazifischen Inseln, die sich über ein Fünftel der Erdoberfläche erstrecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-10]

N. whereas the Pacific regional group of ACP countries is made up of 14 widely scattered island states plus East Timor with a combined population of less than 8 million people; whereas more than in any other region, the Pacific States vary in size and characteristics to a large extent, with the largest, Papua New Guinea, three thousand times larger than the smallest, Niue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

N. in der Erwägung, dass sich die pazifische Regionalgruppe der AKP-Staaten aus 14 Staaten auf weit verstreuten Inseln und Osttimor mit einer Gesamtbevölkerung von weniger als 8 Millionen Menschen zusammensetzt und dass sich die Pazifikstaaten stärker als die Länder jeder anderen Region hinsichtlich ihrer Größe und Gegebenheiten erheblich voneinander unterscheiden – so ist z. B. der größte Staat, Papua-Neuguinea, dreitausend Mal größer als der kleinste Staat, Niue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

M. whereas the Pacific regional group of ACP countries is made up of 14 widely scattered island states plus East Timor with a combined population of less than 8 million people; whereas more than in any other region, the Pacific States vary in size and characteristics to a large extent, with the largest, Papua New Guinea, three thousand times larger than the smallest, Niue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

M. in der Erwägung, dass sich die pazifische Regionalgruppe der AKP-Staaten aus 14 Staaten auf weit verstreuten Inseln und Osttimor mit einer Gesamtbevölkerung von weniger als 8 Millionen Menschen zusammensetzt und dass sich die Pazifikstaaten stärker als die Länder jeder anderen Region hinsichtlich ihrer Größe und Gegebenheiten erheblich voneinander unterscheiden – so ist z. B. der größte Staat, Papua-Neuguinea, dreitausend Mal größer als der kleinste Staat, Niue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Autonomous Community of Galicia has a number of problems in the field of local and urban development, such as the progressive ageing of the large rural population, scattered over areas which are difficult of access, or population concentration in coastal towns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Die autonome Gemeinschaft Galicien weist bezüglich der städtischen und lokalen Entwicklung zahlreiche Probleme auf. Dazu gehören die zunehmende Überalterung der zahlreichen Landbevölkerung, die an schwer zugänglichen Stellen angesiedelt ist, oder auch die Bevölkerungskonzentration in den Küstenstädten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-31]

The problem is this: the interest of organised crime and its infiltration into waste management, which has resulted in countless illegal dumps scattered over the Campania region; the constant acceptance of dangerous and toxic waste from other regions, especially northern Italy; the weakness of the local authorities; the cultural backwardness of the population in its approach to waste as a resource; the vetoes relating to the siting of various waste disposal plant, even by representatives of the local Catholic Church; the division ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Es geht hier um Folgendes: die Interessen der organisierten Kriminalität und die von ihr infiltrierte Abfallbewirtschaftung, mit der Folge unzähliger illegal betriebener Deponien, die über die gesamte Region Kampanien verstreut sind; die ständig aus anderen Regionen, vor allem aus Norditalien aufgenommenen gefährlichen und giftigen Abfälle; die Schwächen der lokalen Behörden; die kulturelle Rückständigkeit der Bevölkerung in ihrem Umgang mit Abfällen als Ressource; die selbst von Vertretern der örtlichen katholischen Kirche gegen die Standorte der verschiedenen Müllentsorgungsanlagen erhobenen Stimmen; die Gespaltenheit nicht nur po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Given the condition of the infrastructure, the scale of the area, the scattered urbanisation and strong population growth, there is a heavy reliance on car use in the Midi-Pyrénées region, causing a particularly negative impact on the environment and a rapidly growing demand for all modes of transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

Die Lage der Infrastruktureinrichtungen, die Ausdehnung des Gebiets, die Zersiedlung und die starke Bevölkerungszunahme führen in der Region Midi-Pyrénées zu einer – ökologisch besonders bedenklichen – intensiven Nutzung von Kraftfahrzeugen und einer alle Verkehrsträger betreffenden starken Zunahme der Verkehrsnachfrage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-02]

For me, it was a question of highlighting the combination of handicaps in rural areas – low personal incomes, scattered and often dilapidated housing, insufficient local authority or private rental accommodation – and the challenges in terms of revitalising rural territories through the arrival of new populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Mir kam es darauf an, auf die Häufung der Probleme in den ländlichen Gebieten zu verweisen – auf die niedrigen Einkommen der Einwohner, die weit verstreuten und häufig baufälligen Wohnsiedlungen, die unzureichende Zahl sozialer bzw. privater Mietwohnungen – und die Aufgaben im Zusammenhang mit der Neubelebung der ländlichen Gebiete durch den Zuzug neuer Bewohner hervorzuheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

The rural areas in the Massif which are eligible under Objective 5(b) suffer from major handicaps: a decline of agriculture, with scattered and isolated farms; an ageing population (over 30% older than 60); a low population density of 26 inhabitants per square kilometre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

Die gemäß Ziel 5b förderungsfähigen ländlichen Gebiete des Zentralmassivs weisen bedeutende Handicaps auf: eine rückläufige Landwirtschaft, verstreut und isoliert lebende Landwirte, eine Überalterung der Bevölkerung (mehr als 30 % der Bevölkerung sind über 60 Jahre alt), eine geringe Bevölkerungsdichte (26 Einw./ km2).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-07]

The European Regional Development Fund will provide 47.5 Mecu, with the European Social Fund and the European Agricultural Guidance Fund contributing 6.9 Mecu and 1.4 Mecu respectively/ The region of Northern Agean Islands, consisting of the administrative districts of Leros, Chios and Samos, has a population of 195.000 (2 % of the national population) scattered over ten islands".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dabei wird der Europaische Fonds fuer regionale Entwicklung 47,5 Mio. ECU beisteuern, wahrend der Beitrag des Europaischen Sozialfonds und des Europaischen Ausrichtungs- und Garantiefonds fuer die Landwirtschaft 6,9 Mio. ECU bzw. 1,4 Mio. ECU betragen wird. Die Inselregion der noerdlichen agais, die aus den Verwaltungsbezirken Leros, Chios und Samos besteht, umfasst 195.000 Einwohne (2 % der griechischen Bevoelkerung), die ueber zehn Inseln verstreut leben".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scatter the population' ->

Date index: 2022-07-03