The choice of research topics, areas and subjects will be made by the Commission on the basis of assessment by an internal group of users, taking account of the opinion of an independent consultative body made up of high-level scientific and industrial experts, using as a basis the work carried out by the thematic subgroups.
– Die Auswahl der Forschungsthemen, -bereiche und -gegenstände wird von der Kommission auf der Grundlage der Bewertung einer internen Benutzergruppe vorgenommen. Sie wird sich dabei auch auf das Gutachten einer externen Beratergruppe stützen, die sich aus Experten der Wissenschaft und der Industrie auf höchstem Niveau zusammensetzt und sich auf die Arbeit, die von untergeordneten themenbezogenen Gruppen geleistet wird, stützt.
