Übersetzung für "sea dumping radioactive waste " (Englisch → Deutsch) :

Der Export radioaktiver Abfälle in Drittstaaten muss verboten werden, damit die Abfälle nicht in Ländern mit weniger anspruchsvollen Normen für Umweltschutz bzw. Anhörung der Öffentlichkeit entsorgt werden.

Entwicklung einer spezifischen Strategie für den Schutz der Meeresumwelt mit der Aufgabe zu gewährleisten, dass die Vielfalt der Meeresumwelt erhalten bleibt, natürliche Ressourcen nachhaltig genutzt werden und die Einleitung von Abwässern ins Meer verringert wird, wobei die Strategie auch eine regelmäßige Überwachung durch Kontrollflüge umfasst sowie die unverzügliche Verabschiedung und Umsetzung der legislativen Maßnahmen für die Sicherheit auf See ; Ziele und Methoden sind in Zusammenarbeit mit den beteiligten Kreisen festzulegen, und mit deren Hilfe muss unter anderem Einfluss genommen werden auf anthropogene Belastungen von Küstengebieten, auf die mögliche Eutrophierung durch von Boden und Luft ausgehende Stickstoff- und Phosphoreintr ...[+++]äge; auf den einer nachhaltigen Entwicklung zuwiderlaufenden Tourismus, auf Umweltbelastungen durch Schifffahrt, Häfen und radioaktive Abfälle sowie auf die Belastungen durch die Fischerei;

Die Häfen schaffen ein Kostendeckungssystem, das Anreize für die Entladung von Schiffsabfällen an Land bietet und von einem Einbringen auf See abhält.

1.1. Abfälle ins Meer einzubringen (starke Säure)?

Der OSPAR-Beschluss 98/2 wurde im Anschluss an die Entscheidung Frankreichs und des Vereinigten Königreichs gefasst, auf die ihnen gewährte Möglichkeit einer Freistellung von dem permanenten und totalen Einbringungsverbot von Stoffen (auch Abfällen) mit schwacher oder mittlerer Radioaktivität zu verzichten.

Gegenstand dieser Änderungen sind insbesondere einzelne Begriffsbestimmungen des Protokolls, Abfälle und andere Stoffe, deren Einbringen einer Sondererlaubnis bedarf, das Verbot der Verbrennung auf dem Meer sowie das Verfahren in außergewöhnlich kritischen Situationen.