An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for at least the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) or of features with at least the same level of security, incorporated between the card layers, into the hot-sealed or an equivalent laminate or applied as an OVD overlay.
Ein optisch variables Zeichen (OVD) oder ein gleichwertiges Sicherungselement, das mindestens dasselbe Maß an Identifikation und Sicherheit wie bei der einheitlichen Visummarke bietet, werden in der Personaldatenseite in Form beugungsoptisch wirksamer Mikrostrukturen, die sich je nach Betrachtungswinkel verändern (DOVID) , oder in Form von Merkmalen verwendet, die mindestens dasselbe Maß an Sicherheit bieten; diese werden zwischen die Schichten der Ausweiskarte, in das Heißsiegellaminat oder ein gleichwertiges Laminat integriert oder als OVD-Overlay verwendet.