Where a customer initiates a procedure for alternative dispute resolution laid down in national law against an insurance intermediary or insurance undertaking with regard to a dispute concerning rights and obligations established under this Directive, the insurance intermediary or insurance undertaking shall be required to participate in that procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Wenn ein Kunde ein im nationalen Recht vorgesehenes Verfahren zur alternativen Form der Streitbeilegung gegen einen Versicherungsvermittler oder ein Versicherungsunternehmen in Bezug auf eine Streitigkeit einleitet, die sich aus dieser Richtlinie ergebende Rechte und Pflichten betrifft, hat der Versicherungsvermittler oder das Versicherungsunternehmen sich an diesem Verfahren zu beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Such an interpretation is supported by the wording of the Directive on matters relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles which, in its recitals, refers to the right of injured parties to bring proceedings against the insurer in the courts for the place where they are domiciled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Diese Auslegung wird auch durch den Wortlaut der Richtlinie über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung bestätigt, in deren Erwägungsgründen auf das Recht des Geschädigten hingewiesen wird, vor dem Gericht des Ortes, an dem er seinen Wohnsitz hat, eine Klage gegen den Versicherer zu erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

Consequently, the Court has held that an injured party may bring an action directly against the insurer before the courts for the place in a Member State where that injured party is domiciled, provided that such a direct action is permitted and the insurer is domiciled in a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Infolgedessen hat der Gerichtshof entschieden, dass der Geschädigte vor dem Gericht des Ortes in einem Mitgliedstaat, an dem er seinen Wohnsitz hat, eine Klage unmittelbar gegen den Versicherer erheben kann, sofern eine solche Klage zulässig ist und der Versicherer im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ansässig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Bundesgerichtshof referred a question for a preliminary ruling to the Court of Justice on whether the Community Regulation on jurisdiction allows an injured party to bring an action directly against the insurer in the courts for the place where that injured party is domiciled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Dieser hat dem Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob der Geschädigte aufgrund der Gemeinschaftsverordnung über die gerichtliche Zuständigkeit eine Klage unmittelbar gegen den Versicherer vor dem Gericht des Ortes erheben kann, an dem er wohnt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the responsible person against civil liability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Nach der Richtlinie 2000/26/EG haben Opfer von Unfällen, die sich in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnsitzmitgliedstaat des Geschädigten ereignet haben und die durch die Nutzung von Fahrzeugen verursacht wurden, die in einem Mitgliedstaat versichert sind und dort ihren gewöhnlichen Standort haben, einen Direktanspruch gegenüber dem Versicherungsunternehmen, das die Haftpflicht der verantwortlichen Person deckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Member States shall ensure that injured parties to accidents caused by a vehicle covered by insurance as referred in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC enjoy a direct right of action against the insurance undertaking covering the responsible person against civil liability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Personen, die durch ein durch die in Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 72/166/EWG bezeichnete Versicherung gedecktes Fahrzeug verursachte Sach- oder Personenschäden erlitten haben, einen Direktanspruch gegen das Versicherungsunternehmen haben, das die Haftpflicht des Unfallverursachers deckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

(22 ) The right to invoke the insurance contract and to claim against the insurance undertaking directly is of great importance for the protection of the victim of any motor-vehicle accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

(22) Das Recht, sich auf den Versicherungsvertrag berufen und seinen Anspruch gegenüber dem Versicherungsunternehmen direkt geltend machen zu können, ist für den Schutz eines jeden Opfers eines Kraftfahrzeugunfalls von großer Bedeutung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

The Commission intends to accept six amendments, mainly on the improvement of the protection of victims of accidents caused by unidentified vehicles, the conditions under which statements relating to their claims record are provided to policy-holders in order to make it easier to change insurer provider and the possibility for victims to bring legal proceedings against the insurer in their Member State of residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Die Kommission will sechs Änderungen zustimmen, bei denen es vor allem um die Verbesserung des Schutzes von Opfern von Verkehrsunfällen geht, die durch unbekannte Fahrzeuge verursacht wurden, sowie um die Bedingungen, unter denen Schadensfreiheitserklärungen ausgestellt werden, um den Versicherten den Wechsel zu einem anderen Versicherer zu erleichtern, und um die Möglichkeit für die Opfer, gegen den Versicherer in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat gerichtlich vorzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-30]

As there is competition and trade in insurance coverage across Member States, a public fund disbursing funds to a selected group of insurance providers fell to be assessed under the EU State aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Da bei den Versicherungen in allen Mitgliedstaaten Wettbewerb und Handel stattfinden, ist ein staatlicher Fonds, der Auszahlungen an eine ausgewählte Gruppe von Anbietern von Versicherungsprodukten vornimmt, auf der Grundlage der EU-Regeln für staatliche Beihilfen zu prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Andere haben gesucht : adverse selection anti-selection selection against the insurer

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'selection against the insurer' ->

Date index: 2022-09-18