Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "selling price net vat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

selling price net of VAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preis ohne Mehrwertsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an EU country increases the rate of VAT on cigarettes, it may reduce the overall excise duty up to an amount which, expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, is equal to the increase in the rate of VAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

Erhöht ein EU-Land den Satz der MwSt., der auf Zigaretten Anwendung findet, so kann es die globale Verbrauchsteuer bis zur Höhe des Betrags senken, der, ausgedrückt als Prozentsatz des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises, dem Betrag der Erhöhung der MwSt. entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-30]

This tax includes a specific excise duty per unit of the product, an ad valorem excise duty based on the maximum retail selling price, and a VAT proportional to the retail selling price.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

Diese Steuern umfassen eine spezifische Verbrauchsteuer je Einheit, eine nach dem Kleinverkaufshöchstpreis berechnete Ad-Valorem-Verbrauchsteuer und eine zum Kleinverkaufspreis proportionale Mehrwertsteuer.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-09]

2. Where a Member State increases the rate of VAT on cigarettes, it may reduce the overall excise duty up to an amount which, expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, is equal to the increase in the rate of VAT, also expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, even if such an adjustment has the effect of reducing the overall excise duty to below the levels, expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, laid do ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(2) Erhöht ein Mitgliedstaat den Satz der MwSt., der auf Zigaretten Anwendung findet, so kann er die globale Verbrauchsteuer bis zur Höhe des Betrags senken, der, ausgedrückt als Prozentsatz des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises, dem ebenfalls als Prozentsatz des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises ausgedrückten Betrag der Erhöhung der MwSt. entspricht, auch wenn dadurch die globale Verbrauchsteuer unter das in Artikel 10 Absatz 1 Satz 1 bzw. Artikel 10 Absatz 2 Satz 1 festgesetzte Niveau, ausgedrückt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The selling price and the unit price must be indicated in an unambiguous, easily identifiable and clearly legible manner for all products offered by traders to consumers ("unambiguous" meaning the final price including VAT and all other taxes).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

Der Verkaufspreis und der Preis je Maßeinheit müssen bei sämtlichen Erzeugnissen, die Verbrauchern von Händlern angeboten werden, unmissverständlich, klar erkennbar und gut lesbar sein. Unmissverständlich bedeutet im Sinne der Richtlinie Endpreis einschließlich MwSt. und anderer Steuern und Abgaben.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In particular, the selling price and the unit price must represent the final price (respectively of a unit and of a given quantity) of the product, inclusive of VAT and all other taxes (article 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Der Verkaufspreis und der Preis je Maßeinheit müssen den Endpreis (für eine Produkteinheit beziehungsweise eine bestimmte Mengeneinheit) darstellen, der die Mehrwertsteuer und alle sonstigen Steuern einschließt (Artikel 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Each Member State shall apply either an overall minimum excise duty (specific duty plus ad valorem duty excluding VAT), the incidence of which shall be set at 57% of the retail selling price (inclusive of all taxes) and EUR 60 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand, or an overall minimum excise duty (inclusive of VAT), the incidence of which shall be set at 71% of the retail selling price of the price category most in demand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Jeder Mitgliedstaat wendet entweder eine globale Mindestverbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer plus Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) mit einer Inzidenz in Höhe von 57 % des Kleinverkaufspreises (einschließlich aller Steuern) und 60 Euro je 1000 Zigaretten der gängigsten Preisklasse oder eine globale Mindestverbrauchsteuer (einschließlich Mehrwertsteuer) mit einer Inzidenz in Höhe von 71% des Kleinverkaufspreises der gängigsten Preisklasse an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Each Member State shall apply an overall minimum excise duty (specific duty plus ad valorem duty excluding VAT), the incidence of which shall be set at 57% of the retail selling price (inclusive of all taxes) and EUR 70 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Jeder Mitgliedstaat wendet eine globale Mindestverbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer plus Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) mit einer Inzidenz in Höhe von 57 % des Kleinverkaufspreises (einschließlich aller Steuern) und 70 Euro je 1000 Zigaretten der gängigsten Preisklasse an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Jeder Mitgliedstaat wendet eine globale Mindestverbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer plus Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) mit einer Inzidenz in Höhe von 57% des Kleinverkaufspreises (einschließlich aller Steuern) und 70 Euro je 1000 Zigaretten der gängigsten Preisklasse an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

'selling price' shall mean the final price for a unit of the product, including VAT, all other taxes and the costs of all services which the consumer is obliged to pay for in addition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-22]

(a) "Verkaufspreis" den Endpreis für eine Produkteinheit, der die Mehrwertsteuer, alle sonstigen Steuern und die Kosten aller Dienstleistungen, die vom Verbraucher obligatorisch mitgetragen werden müssen, einschließt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : selling price net of vat selling price net vat

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'selling price net vat' ->

Date index: 2024-01-29