Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "semper " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Secure Electronic Market Place for Europe | SEMPER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SEMPER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Returning to Pliny's famous expression, Mr Beichman wrote, 'Pliny the Elder, Roman naturalist and philosopher, wrote in his multivolume 'Natural History': 'Ex Africa semper aliquid novi', or for those who have forgotten their high-school Latin: 'There is always something new out of Africa'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Auch Beichman griff auf den berühmten Ausspruch von Plinius zurück und schrieb: „Plinius der Ältere, ein römischer Naturwissenschaftler und Philosoph, schrieb in seiner mehrbändigen ,Naturgeschichte‘: ‚Ex Africa semper aliquid novi‘, oder für diejenigen, die ihr Schullatein vergessen haben: ‚Aus Afrika kommt immer etwas Neues‘.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

If indeed this were the eventuality with which all of us must contend, that to solve the problems of the developing south the developed north has to resurrect old colonial empires, then the well-used expression 'ex Africa semper aliquid novi' would necessarily have to be rewritten to extend beyond the African shores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Wäre dies tatsächlich die Möglichkeit, mit der wir uns alle abzufinden haben, dass nämlich zur Lösung der Probleme des sich entwickelnden Südens der entwickelte Norden alte Kolonialreiche wiedererrichten muss, dann müsste das oft herangezogene Zitat „ex Africa semper aliquid novi“ auf jeden Fall so umgeschrieben werden, dass es über die Grenzen Afrikas hinausgeht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: 'Semper aliquid novi Africa affert'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Das Motto des South African Museum, dem führenden Museum unseres Landes, lautet auf Lateinisch: „Semper aliquid novi Africa affert“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Referring to what he described as a common Greek saying, Pliny wrote, 'dictum semper aliquid novi Africam adferre'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Unter Hinweis auf ein, wie er es ausdrückte, bekanntes griechisches Sprichwort schrieb Plinius: „dictum semper aliquid novi Africam adferre“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the extensive material damage caused to the historical and cultural heritage, including the Semper Opera House and the Zwinger Palace in Dresden, and the Wörlitzer Park near Dessau (UNESCO world heritage),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

– unter Hinweis darauf, dass das historische und kulturelle Erbe wie etwa die Semperoper und der Dresdner Zwinger sowie der Wörlitzer Park in der Nähe von Dessau (UNESCO-Weltkulturerbe) schwere Schäden davontrugen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-31]

A project bringing together the PROVIRAL (B) and SEMPER AB (S) companies, and ADRIA, a group of small French businesses, will seek to develop new food products based on proteins extracted from various types of peas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei einem Projekt der Unternehmen PROVITAL (B), SEMPER AB (S) und ADRIA, einer Gruppe französischer KMU, wird versucht, neue Lebensmittel auf der Grundlage verschiedener Erbsenproteine zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : semper

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'semper' ->

Date index: 2022-10-13