Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baggage train
Blister pack
Carrier horse
Contour pack
Fractional portion
Horse train
Leather goods packing operator
Leather goods packing worker
Pack animal detachment
Pack stone products
Pack train
Packaged product
Packaging
Packed bed scrubber
Packed bed wet scrubber
Packed product
Packed tower
Packed tower scrubber
Packed tower wet scrubber
Packing attendant
Packing material
Packing materials
Packing stone products
Packing worker
Portion pack
Pre-packaged product
Pre-packed product
Prearrange IV packs
Prepare IV packs
Prepare intravenous packs
SP
Service pack
Set up IV packs
Single portion pack
Single service pack
Skin pack
Stone product packing
Train

Übersetzung für "service pack " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack

Portionsverpackung




packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber

Füllkörperkolonne | Füllkörpersäule | Packungskolonne


leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

Lederverarbeiterhelfer | Lederwarenzuarbeiterin | Lederwarenverpacker/Lederwarenverpackerin | Lederwarenzuarbeiter


packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products

Steinprodukte verpacken


prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs

Infusionen vorbereiten


blister pack | contour pack | skin pack

Blisterverpackung | hautenge Verpackung | Hautverpackung | Konturverpackung | Skinverpackung


packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]

verpacktes Erzeugnis [ vorverpacktes Erzeugnis ]


packing materials (1) | packing material (2)

Verpackungsmaterial (1) | Packmaterial (2)


baggage train | pack train | carrier horse | horse train | pack animal detachment | train

Train [ Tr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In today's decision, the Commission finds that Microsoft failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1 from May 2011 until July 2012.

In ihrem heutigen Beschluss stellt die Kommission fest, dass Microsoft den Browser-Auswahlbildschirm bei seinem Windows 7 Service Pack 1 von Mai 2011 bis Juli 2012 nicht zur Verfügung gestellt hat.


In its statement of objections, the Commission takes the preliminary view that Microsoft has failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1, which was released in February 2011.

In der Mitteilung der Beschwerdepunkte vertritt die Kommission den vorläufigen Standpunkt, Microsoft habe es versäumt, das im Februar 2011 auf den Markt gebrachte Windows 7 Service Pack 1 mit einem Webbrowser-Auswahlfenster auszuliefern.


On the basis of information it has received, the Commission believes that Microsoft may have failed to roll out the choice screen with Windows 7 Service Pack 1, which was released in February 2011. This is despite the fact that, in December 2011, Microsoft indicated in its annual compliance report to the Commission that it was in compliance with its commitments.

Auf der Grundlage der Informationen, die die Kommission bislang erhalten hat, ist sie der Auffassung, dass Microsoft möglicherweise das seit Februar 2011 angebotene Service Pack 1 für Windows 7 nicht mit dem Browserwahl-Bildschirm ausgeliefert hat Microsoft hatte jedoch im Dezember 2011 in seinem jährlichen Bericht über die Einhaltung seiner Verpflichtungen der Kommission mitgeteilt, dass es seinen Verpflichtungen nachkomme.


These markets relate to Dutch-type cheese (namely Gouda, Edam and Maasdam), semi-hard goat cheese, cheese packaging services, value-added yoghurt and quark, portion-pack dairy desserts and packet butter with additives.

Bei diesen Märkten handelt es sich um die Märkte für Käse niederländischer Art (Gouda, Edamer und Maasdamer), halbfesten Ziegenkäse, Verpackungsdienstleistungen für Käse, Joghurt und Quark mit Zusätzen, vorportionierte Milchdesserts und abgepackte Butter mit Zusatzstoffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(17) Catering services provided by cinemas - excluding SMEs - should fall within the scope of this Regulation where the food is packed at the point of sale in standardised packages, whose capacity is pre-determined and thus the final quantity and content of food or beverages is defined and measurable.

(17) Von Kinos – mit Ausnahme von KMU – erbrachte Verpflegungsdienstleistungen sollten unter diese Verordnung fallen, sofern die Lebensmittel am Verkaufsort in standardisierten Verpackungen abgepackt werden, deren Kapazität im Voraus festgelegt ist, und somit die endgültigen Mengen und der endgültige Gehalt der Lebensmittel bzw. Getränke definiert und messbar sind.


(17) Catering services provided by cinemas - excluding SMEs - should fall within the scope of this Regulation where the food is packed at the point of sale in standardised packages, whose capacity is pre-determined and thus the final quantity and content of food or beverages is defined and measurable.

(17) Von Kinos – mit Ausnahme von KMU – erbrachte Verpflegungsdienstleistungen sollten unter diese Verordnung fallen, sofern die Lebensmittel am Verkaufsort in standardisierten Verpackungen abgepackt werden, deren Kapazität im Voraus festgelegt ist, und somit die endgültigen Mengen und der endgültige Gehalt der Lebensmittel bzw. Getränke definiert und messbar sind.


The Mediterranean is packed with millions of Europeans who have gone South in search of sun and a new life, but their right to reimbursement of the funds relating to the social services – and, in particular, health services - they receive is not recognised.

An der Mittelmeerküste leben Millionen von Europäern, die auf der Suche nach Sonne und einem neuen Leben in den Süden gegangen sind, aber ihr Recht auf Erstattung der Mittel im Zusammenhang mit der sozialen Fürsorge – und insbesondere der medizinischen Betreuung –, die sie erhalten, wird nicht anerkannt.


That is of course a step forward and I am pleased about it, while noting, as Mrs Pack has said, that there are some perverse effects and I very much hope we shall find solutions in talks with the budgetary services of this House.

Dies ist selbstverständlich ein Fortschritt, über den ich erfreut bin, obgleich mir gleichzeitig bewusst ist, wie dies Frau Pack bereits ausführte, dass dies auch unerwünschte Nebeneffekte hat. Ich hoffe jedoch, dass sich durch Gespräche mit den Haushaltsdiensten dieses Hohen Hauses Lösungen finden lassen.


At the present stage of its investigations, the Commission believes that the retail prices charged by Wanadoo for Pack X-Tense and Wanadoo ADSL services are below cost. This is largely accounted for by the charges for intermediate services supplied to Wanadoo by France Télécom for the various components necessary for high-speed Internet access, The rate of cover of the costs of the two services did, however, improve appreciably in August 2001 as a result of reductions in France Télécom's charges for intermediate services.

Die Kommission geht im derzeitigen Stadium davon aus, dass die von Wanadoo für seine Dienste Pack X-Tense und Wanadoo ADSL verlangten Endabnehmerpreise niedriger sind als die Kosten dieser Dienste, was sich im Wesentlichen aus der Höhe der Gebühren für die Zwischendienste ergibt, die Wanadoo von France Télécom für verschiedene Bestandteile erbracht werden, die für einen Breitband-Internetzugang erforderlich sind. Der Deckungsgrad der Kosten für die beiden Dienste hat sich jedoch im August 2001 spürbar erhöht, nachdem die Tarife von France Télécom für die Zwischendienste gesenkt wurden.


The services have, however, said that we have a tightly-packed voting programme tomorrow, so that it would perhaps make sense to vote today.

Die Dienste sagen allerdings, daß wir morgen ein dichtgedrängtes Abstimmungsprogramm haben, so daß es vielleicht sinnvoll wäre, doch heute abzustimmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'service pack' ->

Date index: 2023-03-05
w