In the intervening two years, an extensive consultation process took place, in which young people, youth organisations, researchers in the youth field, non-governmental organisations, policy makers in the Member States, the Economic and Social Committee and the European Parliament participated.
In den dazwischen liegenden 2 Jahren fand ein umfangreicher Konsultationsprozess statt, an dem sich Jugendliche, Jugendorganisationen, Jugendforscher, Nichtregierungsorganisationen, politisch Verantwortliche in den Mitgliedstaaten, der Wirtschafts- und Sozialausschuss und auch das Europäische Parlament beteiligten.