Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "settle in judicial cases " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

settle in judicial cases | settle in legal cases | confer in judicial cases | negotiate in legal cases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhandlungen in Rechtssachen führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage judicial case procedures | oversee judicial case procedures | manage legal case procedures | supervise legal case procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren in Rechtssachen beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legal case regulation | legal case supervision | judicial case regulation | legal case management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Management von Rechtssachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

established case law | settled case law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ständige Rechtsprechung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

established case-law | settled case-law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ständige Rechtsprechung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Department for individual cases in matters of international judicial cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dezernat für Einzelfälle im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase chose not to settle this cartel case with the Commission, unlike Barclays, Deutsche Bank, RBS and Société Générale, with whom the Commission reached a settlement concerning the same cartel in December 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]

Crédit Agricole, HSBC und JPMorgan Chase beschlossen, einem Vergleich mit der Kommission in diesem Kartellverfahren nicht zuzustimmen, so wie es Barclays, Deutsche Bank, RBS und Société Générale getan hatten, mit denen die Kommission im Dezember 2013 in derselben Kartellsache einen Vergleich geschlossen hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-06]

(b) where applicable, the central bank in the Union in whose books the cash leg of a securities settlement system operated by the CSD is settled or, in case of settlement through a credit institution in accordance with Title IV, the central bank in the Union of issue of the relevant currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(b) gegebenenfalls die Zentralbank in der Europäischen Union, in deren Büchern die Kassamarktpositionen des von dem Zentralverwahrer betriebenen Wertpapierabrechnungssystems abgerechnet werden oder, falls die Abrechnung gemäß Titel IV über ein Kreditinstitut erfolgt, die Zentralbank in der Europäischen Union, die die entsprechende Währung ausgibt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

However, the decision of the Assembly to debate the outcome of a judicial case was a setback to Kosovo’s efforts to strengthen its institutions of democratic governance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Allerdings stellte der Beschluss des Parlaments, über die Ergebnisse eines Gerichtsverfahrens zu debattieren, bei den Anstrengungen des Kosovo zur Stärkung seiner Institutionen der demokratischen Staatsführung einen klaren Rückschritt dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

6. Supports the implementation of interim or provisional measures which may settle debt recovery cases or disputes concerning this process before cases reach the courts, thus reducing the cost of debt recovery;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

6. unterstützt die Durchführung von einstweiligen Maßnahmen oder anderen Maßnahmen des vorläufigen Rechtsschutzes, durch die Fälle des Forderungseinzugs oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Prozess geklärt werden können, bevor sie zu den Gerichten gelangen, wodurch die Kosten des Forderungseinzugs gesenkt werden könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The same applies in NL, in addition to the possibility to apply for permanent residence if the judicial case takes longer than three years, if the return to the country of origin entails risks for the victim, or concerns about family unity, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Gleiches gilt für die NL zusätzlich zu der Möglichkeit, einen unbefristeten Aufenthaltstitel zu beantragen, wenn das Gerichtsverfahren länger als drei Jahre dauert, wenn die Rückkehr in das Herkunftsland Risiken für das Opfer birgt oder Bedenken hinsichtlich der Einheit der Familie aufwirft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

12. Amendment 7 suggests an interpretation of Rule 11 concerning the oldest Member, allowing him to propose to Parliament to settle any clear case of incompatibility should it arise in the course of its Constitutive sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

12. In Änderungsantrag 7 wird eine Auslegung von Artikel 11 betreffend den Alterspräsidenten angeregt, um es ihm zu gestatten, dem Parlament vorzuschlagen, jedweden eindeutigen Fall einer Unvereinbarkeit zu regeln, sollte er sich im Verlauf seiner konstituierenden Sitzung ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

However, in order to avoid breaking the principles of legal certainty and non-retroactivity, Bulgaria should honour its commitments and settle the adoption cases before the new law comes into force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Jedoch müsste Bulgarien, um eine Verletzung der Grundsätze der Rechtssicherheit und des Verbots der Rückwirkung zu vermeiden, seine Verpflichtungen einhalten und die Adoptionsfälle lösen, die vor dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes bearbeitet wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

13. Welcomes the work of the 'Recovery' Task Force set up to deal with sums outstanding in the agricultural sector, which is due to settle some 4000 cases by March 2005; in that connection, welcomes the European Court of Auditors' Special Report No 3/2004 on recovery of irregular payments under the Common Agricultural Policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

13. begrüßt die Arbeit der Task Force "Einziehung" zur Bearbeitung der Außenstände im Landwirtschaftsbereich, die bis zum März 2005 rund 4000 Fälle abarbeiten sollte; ist in diesem Zusammenhang dankbar für den Sonderbericht Nr. 3/2004 des Europäischen Rechnungshofes über die Wiedereinziehung vorschriftswidriger Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

It must be borne in mind at the outset that, according to settled case-law, the choice of the legal basis for a Community measure, including one adopted with a view to conclusion of an international agreement, must be based on objective factors which are amenable to judicial review and include in particular the aim and content of the measure (see Case 45/86 Commission v Council, cited above ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

34 Einleitend ist darauf zu verweisen, dass sich die Wahl der Rechtsgrundlage eines gemeinschaftlichen Rechtsakts einschließlich des im Hinblick auf den Abschluss eines völkerrechtlichen Vertrages gewählten nach ständiger Rechtsprechung auf objektive, gerichtlich nachprüfbare Umstände gründen muss, zu denen insbesondere das Ziel und der Inhalt des Rechtsakts gehören (vgl. Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat, Randnr. 11, vom 11. Juni 1991 in der Rechtssache C‑300/89, Kommission/Rat, „Titandioxid“, Slg. 1991, I‑2867, Randnr. 10, vom 3. Dezember 1996 in der Rechtssache C‑268/94, Portugal/Rat, Slg. 1996, I‑6177, Randnr. 22, und vom 13. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-09]

According to settled case‑law, the Community judicature is not entitled, when exercising judicial review of legality, to issue directions to the institutions or to assume the role assigned to them (see, inter alia, Joined Cases T‑374/94, T‑375/94, T‑384/94 and T‑388/94 European Night Services and Others v Commission [1998] ECR II‑3141, paragraph 53, and Case T‑127/98 UPS Europe v Commission [1999] ECR II‑2633, paragraph 50).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Nach ständiger Rechtsprechung ist der Gemeinschaftsrichter im Rahmen der von ihm ausgeübten Rechtmäßigkeitskontrolle aber nicht befugt, den Organen Anordnungen zu erteilen oder sich an ihre Stelle zu setzen (vgl. insbesondere Urteile des Gerichts vom 15. September 1998, European Night Services u. a./Kommission, verbundene Rechtssachen T-374/94, T-375/94, T-384/94 und T-388/94, Slg. 1998, II-3141, Randnr. 53, und vom 9. September 1999 in der Rechtssache T-127/98, UPS Europe/Kommission, Slg. 1999, II-2633, Randnr. 50).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-12]

Andere haben gesucht : confer in judicial cases established case law established case-law judicial case regulation legal case management legal case regulation legal case supervision manage judicial case procedures manage legal case procedures negotiate in legal cases oversee judicial case procedures settle in judicial cases settle in legal cases settled case law settled case-law supervise legal case procedures

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'settle in judicial cases' ->

Date index: 2021-03-06