O. recalling the recommendations on the elimination of sexism from language and Unesco's recommendations on the use of non-sexist language ; whereas sexism reflected in language is an obstacle to equality between men and women, and any campaign run by the EU in conjunction with the Member States will need to take account of the presence, status and role of women in today's society,
O. unter Hinweis auf die Empfehlungen zur Beseitigung von Sexismus in der Sprache und die Empfehlungen der Unesco zu einem nicht-sexistischen Sprachgebrauch und in der Erwägung, dass der sich in der Sprache widerspiegelnde Sexismus ein Hindernis für die Gleichstellung von Männern und Frauen darstellt und dass in allen Kampagnen, die die Union in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten betreibt, die Präsenz, die Situation und die Rolle der Frau in der Gesellschaft berücksichtigt werden müssen, um nicht-sexistische Haltungen und Verhaltensweisen hervorzubringen,