Given that neither the market shares of the Bounty bar nor the rate of recognition of the product concerned are uniform throughout the Community, it is not possible to extrapolate to the rest of the Community market the results of the surveys carried out only in six of the then fifteen Member States, namely the United Kingdom, Belgium, France, Germany, Italy and the Netherlands.
Da weder die Marktanteile des Bounty-Riegels noch die Prozentsätze seiner Wiedererkennung in der Gemeinschaft einheitlich sind, ist es nicht möglich, von den Ergebnissen der durchgeführten Umfragen in nur sechs der fünfzehn damaligen Mitgliedstaaten, nämlich im Vereinigten Königreich sowie in Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien und den Niederlanden, auf den übrigen Gemeinschaftsmarkt zu schließen.