Furthermore, a laudable attempt is being made to stem geo-economic and geopolitical interference by prohibiting third-country operators – albeit with waivers which I hope will be short-lived – from controlling the network of gas pipelines which are of strategic importance to the Union.
Außerdem wird mit dem Verbot, dass Betreiber aus Drittländern – wenn auch mit Ausnahmeregelungen, von denen ich hoffe, dass sie kurzlebig sind – das Gasnetz kontrollieren, das für die Union von strategischer Bedeutung ist, ein lobenswerter Versuch unternommen, den geo-ökonomischen und geo-politischen negativen Effekten entgegenzuwirken.