Brussels, 7 December 2011 - The European Commission has found a Lithuanian short-term export credit insurance scheme to be in line with EU state aid rules, because it requires a market-oriented remuneration and is limited to insurance cover that is currently not available on the private market.
Brüssel, 7. Dezember 2011 – Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass eine litauische Regelung für kurzfristige Exportgarantien mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar ist, da sie marktorientierte Prämien vorschreibt und auf Versicherungsschutz begrenzt ist, der derzeit auf dem privaten Markt nicht angeboten wird.