Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mechanism for short-term monetary support
Short-Term Monetary Support mechanism
Short-term monetary support
Short-term monetary support mechanism
System of short-term monetary support

Übersetzung für "short-term monetary support mechanism " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Short-Term Monetary Support mechanism

System des kurzfristigen Währungsbeistands


mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support

System des kurzfristigen Währungsbeistands


claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands


short-term monetary support

kurzfristiger Währungsbeistand


short-term monetary support

kurzfristiger Währungsbeistand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will involve the progressive withdrawal of short-term crisis support and the introduction of medium- to longer-term reforms that promote the sustainability of public finances and enhance potential growth.

Dazu zählen ein schrittweises Auslaufen der kurzfristigen krisenbedingten Stützungsmaßnahmen und die Durchführung mittel- bis längerfristiger Reformen zur Förderung der Nachhaltigkeit öffentlicher Haushalte und zur Stärkung des Wachstumspotenzials.


- Short-term unemployment support should only start to be phased out once a turning point in GDP growth can be regarded as firmly established and thus employment, with its usual lag, will have started to grow.

- Kurzfristige Beschäftigungshilfen sollten erst auslaufen, wenn die konjunkturelle Wende als gesichert betrachtet werden kann und damit zu rechnen ist, dass die Beschäftigung – mit der üblichen Verzögerung – wieder anzieht.


While strengthening the regions which are already the most competitive might give the best chance of achieving high growth in the short-term, allocating support according to need may be more likely to improve internal cohesion and secure balanced development in the long run.

Während eine Stärkung der Regionen, die ohnehin schon am wettbewerbsfähigsten sind, unter Umständen die besten Chancen bietet, in kurzer Zeit ein hohes Wachstum zu erreichen, führt eine bedarfsorientierte Aufteilung der Beihilfen eher zur Verbesserung des inneren Zusammenhalts und zu einer auf längere Sicht ausgeglichenen Entwicklung.


3. Welcomes the swift aid provided by the Commission and the Member States to Nepal and calls on the international community to continue to assist the Government of Nepal with short-term humanitarian support and long-term recovery and rehabilitation efforts, with a special focus on the agricultural sector and hard-to-reach areas, and to honour its pledges;

3. begrüßt die rasche Hilfe, die die Kommission und die Mitgliedstaaten Nepal bereitgestellt haben, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, der Regierung Nepals weiterhin mit kurzfristiger humanitärer Unterstützung und langfristigen Wiederaufbau- und Instandsetzungsanstrengungen zur Hand zu gehen, wobei dem Agrarsektor und den schwer erreichbaren Gebieten besonderes Augenmerk gelten muss, sowie ihre Zusagen einzuhalten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Welcomes the swift aid provided by the Commission and the Member States to Nepal and calls on the international community to continue to assist the Government of Nepal with short-term humanitarian support and long-term recovery and rehabilitation efforts, with a special focus on the agricultural sector and hard-to-reach areas, and to honour its pledges;

3. begrüßt die rasche Hilfe, die die Kommission und die Mitgliedstaaten Nepal bereitgestellt haben, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, der Regierung Nepals weiterhin mit kurzfristiger humanitärer Unterstützung und langfristigen Wiederaufbau- und Instandsetzungsanstrengungen zur Hand zu gehen, wobei dem Agrarsektor und den schwer erreichbaren Gebieten besonderes Augenmerk gelten muss, sowie ihre Zusagen einzuhalten;


The Commission will continue to address possible humanitarian needs in the Member States through the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund (ISF). Although primarily designed to support long-term and structural measures aiming at strengthening EU Member States' permanent capacities in the field of migration and security, in emergency situations AMIF and ISF funds can also be used to cater for a wide range of short-term needs (including of a humanitarian nature), especially through their emergency a ...[+++]

Die Kommission wird auch weiterhin über den ASF und den ISF auf mögliche humanitäre Bedürfnisse in den Mitgliedstaaten eingehen. Obwohl die Mittel des AMIF und des ISF in erster Linie dazu bestimmt sind, langfristige und strukturelle Maßnahmen zur Stärkung der ständigen Kapazitäten der Mitgliedstaaten in den Bereichen Migration und Sicherheit zu unterstützen, können sie in Notsituationen insbesondere durch den Soforthilfemechanismus auch dazu verwendet werden, auf eine Vielzahl kurzfristiger Bedürfnisse (auch humanitärer Art) einzugehen.


Although primarily designed to support long-term and structural measures aiming at strengthening EU Member States' permanent capacities in the field of migration and security, in emergency situations AMIF and ISF funds can also be used to cater for a wide range of short-term needs (including of a humanitarian nature), especially through their emergency assistance mechanism.

Obwohl diese Fonds in erster Linie für die Förderung langfristiger und struktureller Maßnahmen bestimmt sind, die die ständigen Kapazitäten der Mitgliedstaaten in den Bereichen Migration und Sicherheit stärken sollen, können die Mittel auch in Notsituationen eingesetzt werden, um – insbesondere durch ihren Soforthilfemechanismus - auf ein breites Spektrum kurzfristiger Bedürfnisse (auch solche humanitärer Art) einzugehen.


As highlighted in the report, the Commission has set up and is currently implementing a very concrete and short-term ad hoc mechanism, named the Vulnerability FLEX, to support the most vulnerable countries with poor resilience capacity, with a view to enabling them to maintain priority spending, notably in the social sectors.

Wie im Bericht dargelegt hat, die Kommission einen sehr konkreten kurzfristigen Ad-hoc-Mechanismus mit der Bezeichnung Vulnerability FLEX entworfen und eingerichtet, mit dem die besonders benachteiligten Länder mit begrenztem Anpassungsvermögen unterstützt und in die Lage versetzt werden sollen, die wichtigsten Ausgaben, vor allem im sozialen Sektor, beizubehalten.


In this respect, short-term crisis support measures taken so far – specifically those supporting an adjustment in hours worked – have been successful in some cases in reducing employment losses.

In dieser Hinsicht haben die bisher zur Krisenbewältigung ergriffenen kurzfristigen Maßnahmen – insbesondere Regelungen zur Arbeitszeitanpassung – in manchen Fällen dazu beigetragen, den Beschäftigungsabbau zu mildern.


The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.

Das einzige Problem ist, dass kurzfristige institutionalisierte Unterstützungssysteme trotz vieler hehrer Absichtserklärungen nie kurzfristig bleiben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'short-term monetary support mechanism' ->

Date index: 2022-08-11
w