Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticipate potential deficiencies
Anticipate potential flaws
Check compliance with noise standards
Employment standard
Ensure compliance with noise standards
Ensuring compliance with noise standards
Environmental quality
Environmental quality standard
Environmental standard
Error ellipse
Foresee potential flaws
International labour standards
Labour standard
Legal loophole
Maintain compliance with noise standards
National standard
Predict shortcomings
Shortcoming in a harmonised standard
Shortcoming in standards
Shortcomings in the rules
Standard
Standard error ellipse
Standard planimetric error ellipse
Standard relating to the environment
Work standard

Übersetzung für "shortcoming in standards " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
legal loophole | shortcoming in standards

Gesetzeslücke | Rechtslücke


shortcoming in a harmonised standard

Mangel der harmonisierten Normen


foresee potential flaws | predict shortcomings | anticipate potential deficiencies | anticipate potential flaws

Vorkehrungen für mögliche Mängel treffen


shortcomings in the rules

Unvollständigkeit der Regelung


environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

Umweltnorm [ umweltrechtliche Qualitätssicherungsnorm ]


standard [ national standard ]

Norm [ Bauartnorm | DIN-Norm | Industrienorm | nationale Norm | Produktionsnorm ]


labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]

Arbeitsnorm


manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

Kundendienstvorgänge so führen, dass sie den Unternehmensstandards entsprechen


ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

Einhaltung von Lärmschutznormen sicherstellen | Einhaltung von Lärmschutzstandards sicherstellen


error ellipse (1) | standard error ellipse (2) | standard planimetric error ellipse (3)

Konfidenzellipse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. In the case of shortcomings of published European standards, partial or total withdrawal of the standards concerned from the publications containing them, or amendments thereto, may be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of the framework Regulation after consultation of the committee set up under Article 5 of Directive 98/34/EC.

6. Im Falle von Mängeln veröffentlichter europäischer Normen kann nach dem in Artikel 5 Absatz 2 der Rahmenverordnung genannten Verfahren und nach Anhörung des Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG beschlossen werden, die betreffenden Normen oder Nachträge dazu aus den Veröffentlichungen, in denen sie enthalten sind, vollständig oder teilweise zu streichen.


A detailed examination of the national legislation transposing the Directive revealed some shortcomings regarding the definition of the 'nearly zero-energy' buildings standards and their application in time.

Eine eingehende Prüfung der nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung zur Richtlinie hat einige Mängel in Bezug auf die Definition der Normen für Niedrigstenergiegebäude und ihre Anwendung aufgezeigt.


However, the experience with its implementation suggests a number of shortcomings and areas for improvement, in particular strengthening regional cooperation and more harmonisation (e.g. protected customers and supply standard).

Allerdings haben sich bei ihrer Umsetzung eine Reihe von Mängeln und Verbesserungsbedarf gezeigt, insbesondere eine verstärkte regionale Zusammenarbeit und mehr Harmonisierung (z. B. geschützte Kunden und Versorgungsstandard).


The Commission considers that, given that this new standard provides a specific analytical method to analyse the relevant PAHs in extender oils and overcomes the shortcomings of the previous method, it is appropriate to replace the citation of method IP 346:1998 by the new standard EN 16143:2013 as the reference method to determine compliance of extender oils with the restriction in paragraph 1 of column 2 of entry 50 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006.

Die Kommission ist der Ansicht, dass mit dieser neuen Norm eine spezifische Analysemethode zur Bestimmung ausgewählter PAK in Weichmacherölen zur Verfügung steht und dadurch die Mängel der bisherigen Methode behoben werden; es ist daher zweckmäßig, die Nennung der Methode IP 346:1998 durch die Nennung der neuen Norm EN 16143:2013 als Bezugsmethode zur Feststellung, ob bei Weichmacherölen die Beschränkung nach Eintrag 50 Spalte 2 Absatz 1 von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 eingehalten wird, zu ersetzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These standards have to be enforced to protect citizens around the EU, and I therefore call on these eight Member States to remedy these shortcomings and improve protection for citizens as soon as possible.

Diese Normen müssen zum Schutz der Bürger in der gesamten EU durchgesetzt werden, und ich fordere diese acht Mitgliedstaaten daher auf, diese Mängel zu beheben und den Schutz der Bürger so rasch wie möglich zu verbessern.


3. In the case of shortcomings of harmonised standards with respect to the essential requirements, the Commission may, after consulting the committee and in accordance with the procedure laid down in Article 14, publish in the Official Journal of the European Union recommendations on the interpretation of harmonised standards or on the conditions under which compliance with those standards raises a presumption of conformity.

„(3) Weisen die harmonisierten Normen gegenüber den grundlegenden Anforderungen Mängel auf, so kann die Kommission nach Anhörung des Ausschusses und nach dem in Artikel 14 genannten Verfahren im Amtsblatt der Europäischen Union Empfehlungen für die Auslegung der harmonisierten Normen oder für die Bedingungen veröffentlichen, unter denen die Einhaltung der genannten Normen die Vermutung der Konformität begründet.


whether its non-conformity with Article 2 is attributable to a shortcoming in the harmonised standards referred to in Article 5, the provisions referred to in Article 6 or the standards referred to in Article 7.

ob die Nichterfüllung von Artikel 2 auf die Unzulänglichkeit der harmonisierten Normen nach Artikel 5, der Bestimmungen nach Artikel 6 oder der Normen nach Artikel 7 zurückzuführen ist.


6. In the case of shortcomings of published European standards, partial or total withdrawal of the standards concerned from the publications containing them, or amendments thereto, may be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of the framework Regulation after consultation of the committee set up under Article 5 of Directive 98/34/EC.

(6) Im Falle von Mängeln veröffentlichter europäischer Normen kann nach dem in Artikel 5 Absatz 2 der Rahmenverordnung genannten Verfahren und nach Anhörung des Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG beschlossen werden, die betreffenden Normen oder Nachträge dazu aus den Veröffentlichungen, in denen sie enthalten sind, vollständig oder teilweise zu streichen.


This shortcoming in international safety regulations has led to varying levels of safety legislation in the Member States and, consequently, different levels of safety standards.

Diese Lücke in den internationalen Sicher- heitsregeln hat zu unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und damit zu einem unterschiedlichen Sicherheitsstandard geführt.


II. The weaknesses of the present market organization Close analysis of the MO mechanisms reveals a certain number of weaknesses, reflected particularly in: - the unsatisfactory operation of certain producers' organizations; - the importance that subsidised withdrawals have become for certain products or certain regions of the Union; - occasional criticisms of the Community's quality standards; - major shortcomings in statistics.

II. Aufgaben und Schwächen der gemeinsamen Marktorganisationen Eine eingehende Analyse der Mechanismen der GMO läßt gewisse Schwächen erkennen: - unzureichende Funktionsweise mancher Erzeugerorganisationen; - hohe subventionierte, inzwischen strukturelle Rücknahmen bei verschiedenen Erzeugnissen und in bestimmten Regionen der Union; - gelegentliche Kritik an den Gemeinschaftsnormen; - bedeutende Lücken in der statistischen Erfassung.


w