Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "show guests around after check-in " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. After the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

4. Nach der Verkündung des Abstimmungsergebnisses kann die Überprüfung der durch Handzeichen erfolgten Abstimmung mit Hilfe der elektronischen Abstimmungsanlage beantragt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Damit stagnierte der Lohnabstand, nachdem er sich in den vergangenen Jahren gegenüber früheren Werten von rund 17 % oder mehr zunächst etwas verringert hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]

They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Die Zahlen deuten auf eine Stagnation nach einem leichten Abwärtstrend in den letzten Jahren hin, wobei der Anteil in den Jahren davor ca. 17 % oder mehr betrug.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]

In addition, the results of an EU market surveillance exercise, involving 13 countries checking the safety of toys, were also presented today, and show that around 20% did not comply with the relevant safety requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

Heute wurden auch die Ergebnisse einer EU-Marktstudie in 13 Ländern über die Sicherheit von Spielzeug vorgestellt; demnach lag bei etwa 20 % des Spielzeugs ein Verstoß gegen die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr Tajani, you and your predecessor have assured us that this ridiculous regulation will be abolished after checks have been made to show that it does not bring any additional safety benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Herr Vizepräsident, Sie haben uns seinerzeit versichert, wie es bereits auch Ihr Vorgänger getan hat, dass das Unding abgeschafft wird, wenn sich nach Kontrollen herausstellt, dass es hier keine zusätzlichen Sicherheitsgewinne gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

These figures show that, despite all the statements on eliminating poverty, social inequalities have worsened and around 85 million people are at risk of poverty in the European Union (at the end of 2008, 17% of the 500 million inhabitants of the European Union were living below the poverty threshold, even after social transfers), whereas in 2005 this percentage was 16% and in 2000 it was 15% in the EU-15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Aus dieser Untersuchung geht hervor, dass sich trotz aller Erklärungen über die Verringerung der Armut soziale Ungleichheiten verschärft haben und etwa 85 Millionen Menschen in der Europäischen Union von Armut bedroht sind (17 % der etwa 500 Millionen Einwohner der Europäischen Union lebten Ende 2008 selbst nach Bezug von Sozialleistungen unterhalb der Armutsgrenze), während dieser Prozentsatz 2005 noch bei 16 % und 2000 in der EU15 bei 15 % lag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

The Commission’s examination showed that some aid was granted before accession (PLN 19.5 million or around € 5.1), and some after accession mostly in the form of deferrals and waivers of public law liabilities (PLN 24.2 million or around € 6.2).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

Die Kommission stellte bei ihrer Untersuchung fest, dass Beihilfen bereits vor dem Beitritt (19,5 Mio. PLN bzw. rund 5,1 Mio. EUR) sowie nach dem Beitritt größtenteils in Form von Stundungen und Abschreibungen von öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten (24,2 Mio. PLN bzw. rund 6,2 Mio. EUR) gewährt worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-30]

A survey conducted by “Eurobarometer Flash” immediately after the Thessaloniki European Council and focusing on the results of the Convention shows that people's awareness of the Convention is increasing, but that it remains very hazy: 45% of people in the enlarged EU have at least heard of the Convention, compared with only around 30% in March.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

Eine „Flash Eurobarometer“-Umfrage über die Ergebnisse des Konvents, die im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates von Thessaloniki durchgeführt wurde, hat ergeben, dass der Bekanntheitsgrad des Konvents in Europa sich zwar in der letzten Zeit erhöht hat, insgesamt aber noch sehr unzureichend ist: 45 % der Bürgerinnen und Bürger der EU-Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer haben schon einmal vom Konvent gehört im März lag diese Zahl noch bei 30 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-24]

(b) aircraft in service, during turn-around, or transit stops, shall be subjected to an "aircraft security check" immediately after passenger disembarkation or as late as possible before passenger boarding and baggage/cargo loading as appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(b) Luftfahrzeuge, die in Dienst sind, sind während der Standzeit vor dem Rückflug oder bei Zwischenlandungen einer "Luftfahrzeug-Sicherheitskontrolle" zu unterziehen, und zwar je nachdem unmittelbar nach dem Aussteigen der Fluggäste oder so kurz wie möglich vor dem Anbordgehen der Fluggäste und dem Verladen des Gepäcks/der Fracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Factors which are certainly contributing to the scepticism of the Poles are a centre-right government which is about to come to the end of its term amongst difficulties and instability after a long period of clear, decisive action, and an economy which was the envy of the postcommunist world with consistently high growth rates of around 7 % per annum and which now, after the great dynamic progress of recent years, has s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Zur Skepsis der Polen trägt sicherlich auch die Tatsache bei, dass die Mitte-Rechts-Regierung nach einer langen Zeit des klaren und entschlossenen Handelns nun angesichts mancher Schwierigkeiten sowie der Instabilität abtreten wird, und dass die Wirtschaft, die mit konstanten Wachstumsraten von 7 % der ganze Stolz der postkommunistischen Welt war, jetzt, nach der enormen Dynamik der letzten Jahre, erste Anzeichen für einen Abschwung erkennen lässt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Andere haben gesucht : assist at check-in assist during check-in help with check-in show guests around after check-in

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'show guests around after check-in' ->

Date index: 2023-01-28