Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "side effects pharmaceutical drugs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

side effects of pharmaceutical drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nebenwirkungen von Medikamenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

side-effect of drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittelnebenwirkung | Begleit- | Kollateral-oder iatrogener Effekt | Nebenwirkung | Sekundär-

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clinical trials can miss side effects from drugs if they are rare, only appear after long-term use or involve interaction with other drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Es kann bei klinischen Prüfungen vorkommen, dass bestimmte Nebenwirkungen von Arzneimitteln übersehen werden, wenn diese selten, erst nach langer Einnahmezeit oder nur im Zusammenwirken mit anderen Medikamenten auftreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Clinical trials can often miss side effects from drugs if they are rare, only appear after long-term use, or involve interaction with other drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Bei klinischen Studien können Nebenwirkungen von Medikamenten übersehen werden, wenn sie selten sind, nur nach langfristigem Gebrauch auftreten oder durch Wechselwirkung mit anderen Medikamenten entstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Even if the pharmaceutical industry were to step up efforts to develop new replacement drugs immediately, current trends suggest that some diseases will have no effective therapies within the next ten years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

Auch wenn die pharmazeutische Industrie ihre Bemühungen verstärkt, unverzüglich neue Substitutionsmedikamente zu entwickeln, weisen die derzeitigen Entwicklungen darauf hin, dass es für einige Krankheiten in den nächsten zehn Jahren keine wirksamen Therapien geben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-17]

The European Commission has opened a formal antitrust investigation to assess whether an agreement between US-based pharmaceutical company Cephalon and Israel-based generic drugs firm Teva may have had the object or effect of hindering the entry of generic Modafinil in the European Economic Area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

Die Europäische Kommission hat ein förmliches Kartellverfahren eingeleitet, in dem sie ermitteln wird, ob eine Vereinbarung zwischen dem US‑amerikanischen Pharmakonzern Cephalon und dem israelischen Generikahersteller Teva die Markteinführung des Generikums Modafinil im Europäischen Wirtschaftsraum verhindert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The knowledge acquired during the pharmaceutical sector inquiry (see IP/09/1098 and MEMO/09/321 ), specifically on ways originator companies use obstruct the entry of generic drugs onto the market, has allowed the Commission to draw conclusions on where Commission action based on competition law could be appropriate and effective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Dank der Ergebnisse der Untersuchung des Pharmasektors (siehe IP/09/1098 und MEMO/09/321 ), insbesondere bezüglich der Methoden, mit denen die Originalpräparatehersteller den Markteintritt von Generika verhindern, konnte sich die Kommission ein Bild davon machen, wo wettbewerbsrechtliche Maßnahmen der Kommission angebracht und wirksam sein könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-31]

Their research has had good results: it has led to the development of a drug candidate that proved effective against tuberculosis and did not create side-effects when tested in laboratories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Die Ergebnisse ihrer Forschung können sich sehen lassen: sie hat zur Entwicklung eines Medikamentenkandidaten geführt, der sich im Laborversuch als wirksam gegen TB erwiesen hat, ohne dass Nebenwirkungen auftraten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-23]

The adverse environmental effects of a new pharmaceutical drug can only be properly evaluated and accepted when balanced against its favourable therapeutic effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Die schädlichen Umweltauswirkungen eines neuen Arzneimittels können nur richtig beurteilt und akzeptiert werden, wenn eine Abwägung mit den positiven therapeutischen Wirkungen vorgenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

A drug may be sterilised, but not necessarily free from all traces of bacteria and this can lead to side-effects such as fever, pain and shock.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

Selbst ein steriles Medikament ist nicht zwangsläufig frei von sämtlichen Bakterienspuren, was Nebenwirkungen wie Fieber, Schmerzen oder Schockzustände zur Folge haben kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

As I see it, the Commission proposal is a successful attempt to strike a balance between the justifiable desire of pharmaceutical companies to protect their data and the need of public health systems to improve access to cost-effective generic drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Der Kommissionsvorschlag ist meines Erachtens der gelungene Versuch eines Ausgleichs zwischen den berechtigten Anliegen der Pharmaunternehmen, die Unterlagen zu schützen, und dem Anspruch der öffentlichen Gesundheitssysteme, den Zugriff auf kostengünstige generische Arzneimittel zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

People should have the right to opt for a healthy approach, rather than waiting for disease to set in and then having to resort to pharmaceutical drugs, many of which have dangerous side effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Die Bürger sollten das Recht haben, sich für gesundheitsfördernde Maßnahmen zu entscheiden, anstatt darauf zu warten, bis sie erkranken und zu pharmazeutischen Mitteln greifen müssen, von denen viele gefährliche Nebenwirkungen aufweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Andere haben gesucht : side effects of pharmaceutical drugs side-effect of drugs side effects pharmaceutical drugs

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'side effects pharmaceutical drugs' ->

Date index: 2021-12-01