Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTR III
Corporate tax reform III
Diffusion stack
Sigma factor
Sigma pile
Sigma subunit
Sigma-bonds
Sigma-electrons

Übersetzung für "sigma iii " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


diffusion stack | sigma pile

Diffusionsanordnung mit Neutronenquelle | Sigma-Anordnung | Sigma-Pile






Corporate tax reform III [ CTR III ]

Unternehmenssteuerreform III | Dritte Reform der Unternehmensbesteuerung [ USR III ]


Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Politische Abteilung III, Vereinte Nationen und andere internationale Organisationen


Political Affairs Division III, International Organisations, Security and Peace

Politische Abteilung III, Internationale Organisationen, Sicherheit und Frieden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has sent three separate Statements of Objections to Merck and Sigma-Aldrich, General Electric and Canon alleging they breached EU merger rules: General Electric, and Merck and Sigma-Aldrich by providing incorrect or misleading information; Canon by implementing a merger before notification and clearance.

Die Kommission hat an die Unternehmen Merck und Sigma-Aldrich, General Electric und Canon drei separate Mitteilungen der Beschwerdepunkte gerichtet, in denen sie den Unternehmen vorwirft, gegen die EU-Fusionskontrollvorschriften verstoßen zu haben: General Electric, und Merck und Sigma-Aldrich, indem sie unrichtige bzw. irreführende Angaben gemacht haben, und Canon, indem es einen Zusammenschluss vor dessen Anmeldung und Genehmigung vollzogen hat.


The Commission has informed the German company Merck KGaA and Sigma-Aldrich of its preliminary conclusion that the companies have provided incorrect or misleading information in the context of Merck's acquisition of Sigma-Aldrich.

Die Kommission hat das deutsche Unternehmen Merck KGaA und Sigma-Aldrich über ihre vorläufige Schlussfolgerung informiert, dass die Unternehmen im Rahmen der Übernahme von Sigma-Aldrich durch Merck unrichtige bzw. irreführende Informationen übermittelt haben.


Mergers: Commission alleges Merck and Sigma-Aldrich, General Electric, and Canon breached EU merger procedural rules // Brussels, 6 July 2017

Fusionskontrolle: Kommission wirft Merck und Sigma-Aldrich, General Electric und Canon Verstoß gegen EU-Vorschriften für Fusionskontrollverfahren vor // Brüssel, 6. Juli 2017


The Commission received the notification for the transaction on 21 April 2015 and cleared it on 15 June 2015, on condition that the parties divest certain Sigma-Aldrich assets to address concerns in relation to specific laboratory chemicals.

Die Kommission hat die Anmeldung des Zusammenschlusses am 21. April 2015 erhalten und am 15. Juni 2015 unter der Bedingung genehmigt, dass die beteiligten Unternehmen bestimmte Vermögenswerte von Sigma-Aldrich veräußern, um wettbewerbsrechtliche Bedenken hinsichtlich bestimmter Laborchemikalien auszuräumen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The three Statements of Objections addressed by the Commission today to Merck and Sigma-Aldrich, to General Electric and to Canon relate to three separate cases concerning breaches of EU merger procedural rules.

Die drei Mitteilungen der Beschwerdepunkte, die die Kommission heute an Merck und Sigma-Aldrich, an General Electric und an Canon gerichtet hat, beziehen sich auf drei separate Fälle, bei denen es um Verstöße gegen die Verfahrensvorschriften der EU im Bereich der Fusionskontrolle geht.


divestment of Sigma's manufacturing assets in Seelze (Germany), where most of the solvents and inorganics sold by Sigma in Europe are manufactured; divestment of brands and trademarks such as Fluka, Riedel-de-Haen and Hydranal on a worldwide basis; granting a temporary license to the Sigma-Aldrich brand for the supply of solvents and inorganics in the European Economic Area (EEA); and transfer of customer information and a solution to ensure a temporary channel to the market.

Veräußerung der Sigma-Produktionsanlagen in Seelze (Deutschland), in denen der überwiegende Teil der von Sigma in Europa verkauften Lösungsmittel und anorganischen Stoffe hergestellt wird; weltweite Veräußerung von Marken bzw. Markenzeichen wie Fluka, Riedel-de-Haen und Hydranal; Gewährung einer befristeten Lizenz für die Marke Sigma-Aldrich für die Lieferung von Lösungsmitteln und anorganischen Stoffen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und Übermittlung von Kundeninformationen und eine Lösung, die einen vorübergehenden Marktzugang gewährleistet.


This is because for these products Merck and Sigma-Aldrich:

Diese Bedenken sind darauf zurückzuführen, dass Merck und Sigma-Aldrich bei diesen beiden Produktgruppen


The decision is conditional on the divestment of certain Sigma-Aldrich assets, including manufacturing assets in Germany, the rights to certain brands and a sales force.

Der Genehmigungsbeschluss unterliegt der Bedingung, dass bestimmte Vermögenswerte von Sigma-Aldrich, insbesondere Produktionsanlagen in Deutschland, bestimmte Markenrechte sowie Vertriebspersonal, veräußert bzw. abgetreten werden.


The Commission focused its investigation on the main product areas where Merck and Sigma-Aldrich currently compete, namely: bioscience products, raw materials for pharmaceutical production and laboratory chemicals.

Die Kommission nahm im Rahmen ihrer Untersuchung die wichtigsten Produktbereiche unter die Lupe, in denen Sigma-Aldrich und Merck derzeit zueinander im Wettbewerb stehen. Dies sind insbesondere biowissenschaftliche Produkte, Rohstoffe für die pharmazeutische Produktion sowie Laborchemikalien.


The European Commission has approved the proposed acquisition of Sigma-Aldrich by Merck under the EU Merger Regulation.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Sigma-Aldrich durch Merck nach der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und genehmigt.




Andere haben gesucht : ctr iii     corporate tax reform iii     sigma factor     sigma subunit     diffusion stack     sigma pile     sigma-bonds     sigma-electrons     sigma iii     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sigma iii' ->

Date index: 2024-03-09
w