According to the information supplied by the Commission's services, in the case of the direct centralised management of projects by service providers, contractors or other agents (cf. Article 53a of the Financial Regulation and Article 36 of the implementing rules), the contracts and payments are established, approved, signed and checked directly by the Commission's services.
Den Informationen der zuständigen Kommissionsdienststellen zufolge werden die Verträge und Zahlungen in den Fällen der direkten zentralen Verwaltung der Projekte durch die Geldgeber und Vertragspartner der Dienststellen oder andere Leistungserbringer (Artikel 53a der Haushaltsordnung und Artikel 36 der Durchführungsbestimmungen) direkt von den Kommissionsdienststellen festgelegt, genehmigt, unterzeichnet und geprüft.