Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting records
Administer financial records
Check account records
Check accounting record
Check accounting records
Check records of accounts
Describe accounting records
Explain account records
Explain accounting records
Maintain accounts
Manage accounts
Material accountancy
Materials accounting records
Oversee financial records
Prove by means of accounts and records
Significant accounting records

Übersetzung für "significant accounting records " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
significant accounting records

signifikante Rechnungsführungsunterlage


describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records

Buchführungsunterlagen erläutern


check account records | check records of accounts | check accounting record | check accounting records

Buchführungsunterlagen überprüfen


material accountancy | materials accounting records

Materialbuchführung | Materialbuchhaltung




administer financial records | oversee financial records | maintain accounts | manage accounts

Konten verwalten


prove by means of accounts and records

buch- und belegmässig nachweisen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Eurostat guidance note published today on the accounting treatment of EPCs significantly increases the possibilities for public bodies to use such contracts, by including and clarifying the circumstance in which these contracts can be recorded off government balance sheets.

Mit dem heute veröffentlichten Eurostat-Leitfaden über die Erfassung von Energieleistungsverträgen erhalten öffentliche Stellen mehr Möglichkeiten, derartige Verträge zu nutzen. Es wird nun darin klargestellt, unter welchen Umständen diese Verträge außerhalb staatlicher Haushaltsbilanzen erfasst werden können.


(i)management in a position to exert significant influence over the preparation of the accounting records or financial statements which are the subject of the statutory audit, where such services involve:

i)Mitglieder der Unternehmensleitung, die in der Position sind, erheblichen Einfluss auf die Vorbereitung der Rechnungslegungsunterlagen oder der Abschlüsse, die Gegenstand der Abschlussprüfung sind, auszuüben, wenn zu diesen Dienstleistungen Folgendes gehört:


management in a position to exert significant influence over the preparation of the accounting records or financial statements which are the subject of the statutory audit, where such services involve:

Mitglieder der Unternehmensleitung, die in der Position sind, erheblichen Einfluss auf die Vorbereitung der Rechnungslegungsunterlagen oder der Abschlüsse, die Gegenstand der Abschlussprüfung sind, auszuüben, wenn zu diesen Dienstleistungen Folgendes gehört:


management in a position to exert significant influence over the preparation of the accounting records or financial statements which are the subject of the statutory audit, where such services involve:

Mitglieder der Unternehmensleitung, die in der Position sind, erheblichen Einfluss auf die Vorbereitung der Rechnungslegungsunterlagen oder der Abschlüsse, die Gegenstand der Abschlussprüfung sind, auszuüben, wenn zu diesen Dienstleistungen Folgendes gehört:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the UCITS' operations, such as changes in positions in UCITS' assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the UCITS.

Die Verwahrstelle sollte ferner bedeutende Cashflows und insbesondere Cashflows, die nicht mit den Transaktionen des OGAW im Einklang stehen, wie beispielsweise Änderungen der Positionen der Vermögenswerte des OGAW oder Zeichnungen und Auszahlungen, rechtzeitig identifizieren und die Übereinstimmung ihren eigenen Aufzeichnungen der Cash-Positionen mit denjenigen des OGAW überprüfen.


The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the AIF’s operations, such as changes in positions in AIF’s assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM.

Die Verwahrstelle sollte auch signifikante Barmittelströme zeitnah ermitteln, insbesondere solche, die mit den Geschäften des AIF unvereinbar sein könnten, etwa Veränderungen bei Positionen in den Vermögenswerten des AIF oder bei Zeichnungen und Rücknahmen, und sollte regelmäßig Geldkontoauszüge erhalten und die Übereinstimmung ihrer eigenen Barposition-Aufzeichnungen mit jenen des AIFM überprüfen.


Mr Coelho and others have been making this concern known for some time and it is worth putting on record that, while these significant delays are obviously highly worrying on their own, the key issues here for Parliament, as you know, are those of transparency and accountability, particularly when we are dealing with sensitive data, and sensitive data in this area.

Herr Coelho und andere Kollegen äußern diese Bedenken schon seit längerem, und man muss daran erinnern, dass diese erheblichen Verzögerungen zwar an und für sich schon alarmierend sind, dass aber die Schlüsselthemen für dieses Parlament hier, wie Sie wissen, Transparenz und Rechenschaftspflicht sind, insbesondere, wenn wir es mit sensiblen Daten zu tun haben, und zwar mit sensiblen Daten aus diesem Bereich.


However, given that expenditure on defence accounts for a significant portion of government spending, it is obvious that incorrect methods of recording it may result in giving the impression that a country's public deficit exceeds the prescribed ceiling of 3%.

Da die Verteidigungsausgaben einen hohen Anteil an den Staatsausgaben haben, können fehlerhafte Verbuchungen natürlich leicht dazu führen, dass der Eindruck entsteht, das Staatsdefizit eines Landes übersteige die vorgesehene Höchstgrenze von 3 %.


H. whereas vessels flying flags of convenience account for a significant proportion of the total number of shipwrecks recorded,

H. angesichts des großen Anteils von unter Billigflaggen fahrenden Schiffen an der Gesamtzahl der erfassten Schiffsunglücke,


G. whereas vessels flying flags of convenience account for a significant proportion of the total number of shipwrecks recorded,

G. in Erwägung des großen Anteils unter Billigflaggen fahrenden Schiffen an der Gesamtzahl der erfassten Schiffsunglücke,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'significant accounting records' ->

Date index: 2022-03-20
w